Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 83.

< Previous Page   Next Page >


Page 156 of 388
PDF/HTML Page 183 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
tathA choktan shrImadamRutachandrasUribhi
(anuShTubh)
‘‘bhedavignAnata siddhA siddhA ye kil kechan .
asyaivAbhAvato baddhA baddhA ye kil kechan ..’’
tathA hi
(mAlinI)
iti sati muninAthasyochchakairbhedabhAve
svayamayamupayogAdrAjate mukta moha
.
shamajalanidhipUrakShAlitAnhakalanka
sa khalu samayasArasyAsya bheda ka eSha
..110..
mottUN vayaNarayaNan rAgAdIbhAvavAraNan kichchA .
appANan jo jhAyadi tassa du hodi tti paDikamaNan ..83..

isIprakAr (AchAryadev) shrImad amRutachandrasUrine (shrI samayasArakI AtmakhyAti nAmak TIkAmen 131ven shlok dvArA) kahA hai ki :

‘‘[shlokArtha : ] jo koI siddha hue hain ve bhedavignAnase siddha hue hain; jo koI bandhe hain ve usIke (bhedavignAnake hI) abhAvase bandhe hain .’’

aur (is 82vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahate hain ) :

[shlokArtha : ] isaprakAr jab muninAthako atyanta bhedabhAv (bhedavignAn- pariNAm) hotA hai, tab yah (samayasAr) svayam upayog honese, muktamoh (moh rahit) hotA huA, shamajalanidhike pUrase (upashamasamudrake jvArase) pApakalangkako dhokar, virAjatA (shobhatA) hai; vah sachamuch, is samayasArakA kaisA bhed hai ! 110.

re vachan rachanA chhoD rAgadveShakA parityAg kar .
dhyAtA nijAtmA jIv to hotA usIko pratikramaN ..83..

156 ]