Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 84.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 388
PDF/HTML Page 185 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(mAlinI)
‘‘alamalamatijalpairdurvikalpairanalpai-
rayamih paramArthashchetyatAn nityameka
.
svarasavisarapUrNagnAnavisphU rtimAtrA-
nna khalu samayasArAduttaran kinchidasti
..’’
tathA hi
(AryA)
atitIvramohasambhavapUrvArjitan tatpratikramya .
Atmani sadbodhAtmani nityan vartehamAtmanA tasmin ..111..
ArAhaNAi vaTTai mottUN virAhaNan viseseN .
so paDikamaNan uchchai paDikamaNamao have jamhA ..84..
ArAdhanAyAn vartate muktvA virAdhanan visheSheN .
sa pratikramaNamuchyate pratikramaNamayo bhavedyasmAt ..84..

‘‘[shlokArtha : ] adhik kahanese tathA adhik durvikalponse bas hoo, bas hoo; yahAn itanA hI kahanA hai ki is param arthakA ekakA hI nirantar anubhavan karo; kyonki nij rasake vistArase pUrNa jo gnAn usake sphu rAyamAn honemAtra jo samayasAr (paramAtmA) usase Un chA vAstavamen anya kuchh bhI nahIn hai (samayasArake atirikta anya kuchh bhI sArabhUt nahIn hai ) .’’

aur (is 83vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain ) :

[shlokArtha : ] ati tIvra mohakI utpattise jo pUrvamen upArjit (karma) usakA pratikramaN karake, main sadbodhAtmak (samyaggnAnasvarUp) aise us AtmAmen AtmAse nitya vartatA hUn .111.

gAthA : 84 anvayArtha :[virAdhanan ] jo (jIv) virAdhanako [visheSheN ]

chhoDe samasta virAdhanA ArAdhanArat jo rahe .
pratikramaNamayatA hetuse pratikramaN usako hI kahen ..84..

158 ]