Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 86.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

(mAlinI)

ath nijaparamAnandaikapIyUShasAndran
sphu ritasahajabodhAtmAnamAtmAnamAtmA .

nijashamamayavArbhirnirbharAnandabhaktyA
snapayatu bahubhi kin laukikAlApajAlai ..113..

(sragdharA)

muktvAnAchAramuchchairjananamRutakaran sarvadoShaprasangan
sthitvAtmanyAtmanAtmA nirupamasahajAnanddraggnaptishaktau .

bAhyAchArapramukta : shamajalanidhivArbindusandohapUta
soyan puNya purANa kShapitamalakalirbhAti lokodghasAkShI ..114..

ummaggan parichattA jiNamagge jo du kuNadi thirabhAvan .

so paDikamaNan uchchai paDikamaNamao have jamhA ..86..

[ab is 85vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj do shlok kahate hain : ]

[shlokArtha : — ] AtmA nij paramAnandarUpI advitIy amRutase gADh bhare hue, jal dvArA snAn karAo; bahut laukik AlApajAlonse kyA prayojan hai (arthAt anya anek laukik kathanasamUhonse kyA kArya siddha ho sakatA hai ) ? 113.

[shlokArtha : — ] jo AtmA janma - maraNake karanevAle, sarva doShonke 2prasangavAle anAchArako atyanta chhoDakar, nirupam sahaj Ananda-darshan-gnAn-vIryavAle AtmAmen AtmAse sthit hokar, bAhya AchArase mukta hotA huA, shamarUpI samudrake jalabinduonke samUhase pavitra hotA hai, aisA vah pavitra purAN ( – sanAtan) AtmA malarUpI kleshakA kShay karake lokakA utkRuShTa sAkShI hotA hai .114.

unmArgakA kar parityajan jinamArgamen sthiratA kare .

pratikramaNamayatA hetuse pratikramaN kahate hain use ..86..

162 ]

1sphu rit - sahaj - gnAnasvarUp AtmAko nirbhar ( – bharapUr) Ananda - bhaktipUrvak nij shamamay

1 – sphu rit = pragaT . 2 – prasang = sang; sahavAs; sambandha; yuktatA .

< Previous Page Next Page >