Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 164 of 388
PDF/HTML Page 191 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
shuddhachAritramayan karoti, sa munirnishchayapratikramaNasvarUp ityuchyate, yasmAnnishchayapratikramaNan
paramatattvagatan tat ev sa tapodhana sadA shuddha iti
.
tathA choktan pravachanasAravyAkhyAyAm
(shArdUlavikrIDit)
‘‘ityevan charaNan purANapuruShairjuShTan vishiShTAdarai-
rutsargAdapavAdatashcha vicharadbahvI pRuthagbhUmikA
.
Akramya kramato nivRuttimatulAn kRutvA yati sarvat-
shchitsAmAnyavisheShabhAsini nijadravye karotu sthitim
..’’
tathA hi
(mAlinI)
viShayasukhaviraktA shuddhatattvAnuraktA
tapasi niratachittA shAstrasanghAtamattA
.
guNamaNigaNayuktA sarvasankalpamuktA
kathamamRutavadhUTIvallabhA na syurete
..115..

paramatattvagat (paramAtmatattvake sAth sambandhavAlA) nishchayapratikramaN hai isIliye vah tapodhan sadA shuddha hai .

isIprakAr shrI pravachanasArakI (amRutachandrAchAryadevakRut tattvadIpikA nAmak) TIkAmen (15ven shlok dvArA) kahA hai ki :

‘‘[shlokArtha : ] isaprakAr vishiShTa 1AdaravAle purAN puruShon dvArA sevan kiyA gayA, utsarga aur apavAd dvArA anek pRuthak - pRuthak bhUmikAommen vyApta jo charaN (chAritra) use yati prApta karake, kramasha atul nivRutti karake, chaitanyasAmAnya aur chaitanyavisheSharUp jisakA prakAsh hai aise nijadravyamen sarvata sthiti karo .’’

aur (is 86vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain ) :

[shlokArtha : ] jo viShayasukhase virakta hain, shuddha tattvamen anurakta hain, tapamen lIn jinakA chitta hai, shAstrasamUhamen jo 2matta hain, guNarUpI maNiyonke samudAyase yukta hain aur sarva

164 ]

1Adar = sAvadhAnI; prayatna; bahumAn . 2matta = masta; pAgal; ati prItivant; ati Anandit .