Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 87.

< Previous Page   Next Page >


Page 165 of 388
PDF/HTML Page 192 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]paramArtha-pratikramaN adhikAr[ 165

mottUN sallabhAvan Nissalle jo du sAhu pariNamadi .

so paDikamaNan uchchai paDikamaNamao have jamhA ..87..
muktvA shalyabhAvan nishalye yastu sAdhu pariNamati .
sa pratikramaNamuchyate pratikramaNamayo bhavedyasmAt ..87..

ih hi nishalyabhAvapariNatamahAtapodhan ev nishchayapratikramaNasvarUp ityukta : .

nishchayato nishalyasvarUpasya paramAtmanastAvad vyavahAranayabalen karmapankayukta tvAt nidAnamAyAmithyAshalyatrayan vidyat ityupachArata . at ev shalyatrayan parityajya param- nishalyasvarUpe tiShThati yo hi paramayogI sa nishchayapratikramaNasvarUp ityuchyate, yasmAt svarUpagatavAstavapratikramaNamastyeveti . sankalponse mukta hain, ve muktisundarIke vallabh kyon na honge ? (avashya hI honge . ) 115 .

gAthA : 87 anvayArtha :[ya tu sAdhu ] jo sAdhu [shalyabhAvan ] shalyabhAv [muktvA ] chhoDakar [nishalye ] nishalyabhAvase [pariNamati ] pariNamit hotA hai, [sa ] vah (sAdhu) [pratikramaNam ] pratikramaN [uchyate ] kahalAtA hai, [yasmAt ] kAraN ki vah [pratikramaNamaya bhavet ] pratikramaNamay hai .

TIkA :yahAn nishalyabhAvase pariNat mahAtapodhanako hI nishchayapratikramaNasvarUp kahA hai .

pratham to, nishchayase nishalyasvarUp paramAtmAko, vyavahAranayake balase karmapank- yuktapanA honeke kAraN (vyavahAranayase karmarUpI kIchaDake sAth sambandha honeke kAraN) ‘use nidAn, mAyA aur mithyAtvarUpI tIn shalya vartate hain’ aisA upachArase kahA jAtA hai . aisA honese hI tIn shalyonkA parityAg karake jo param yogI param nishalya svarUpamen rahatA hai use nishchayapratikramaNasvarUp kahA jAtA hai, kAraN ki use svarUpagat (nij svarUpake sAth sambandhavAlA) vAstavik pratikramaN hai hI .

[ab is 87vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj do shlok kahate hain : ]

kar shalyakA parityAg muni nishalya jo vartan kare .
pratikramaNamayatA hetuse pratikramaN kahate hain use ..87..