Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 94.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

prashastAprashastasamastamoharAgadveShANAn parityAgan karoti, tasmAt svAtmAshritanishchayadharma- shukladhyAnadvitayamev sarvAtichArANAn pratikramaNamiti .

(anuShTubh)

shukladhyAnapradIpoyan yasya chittAlaye babhau .

sa yogI tasya shuddhAtmA pratyakSho bhavati svayam ..124..

paDikamaNaNAmadheye sutte jah vaNNidan paDikkamaNan .

tah NachchA jo bhAvai tassa tadA hodi paDikkamaNan ..94..

pratikramaNanAmadheye sUtre yathA varNitan pratikramaNam .

tathA gnAtvA yo bhAvayati tasya tadA bhavati pratikramaNam ..94..

niravasheSharUpase antarmukh honese prashasta - aprashasta samasta moharAgadveShakA parityAg karatA hai; isaliye (aisA siddha huA ki) svAtmAshrit aise jo nishchayadharmadhyAn aur nishchayashukladhyAn, ve do dhyAn hI sarva atichAronkA pratikramaN hai .

[ab is 93vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain ] : —

[shlokArtha : — ] yah shukladhyAnarUpI dIpak jisake manomandiramen prakAshit huA, vah yogI hai; use shuddha AtmA svayam pratyakSha hotA hai . 124 .

gAthA : 94 anvayArtha : — [pratikramaNanAmadheye ] pratikramaN nAmak [sUtre ] sUtramen [yathA ] jisaprakAr [pratikramaNam ] pratikramaNakA [varNitan ] varNan kiyA gayA hai [tathA gnAtvA ] tadanusAr jAnakar [ya ] jo [bhAvayati ] bhAtA hai, [tasya ] use [tadA ] tab [pratikramaNam bhavati ] pratikramaN hai .

pratikramaNanAmak sUtramen pratikramaN varNit hai yathA .

hotA use pratikramaN jo jAne tathA bhAve tathA ..94..

178 ]

< Previous Page Next Page >