Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 109.

kahAnajainashAstramAlA ]param-AlochanA adhikAr[ 213

(indravajrA)

AlochanAbhedamamun viditvA
muktyanganAsangamahetubhUtam .

svAtmasthitin yAti hi bhavyajIva
tasmai nama svAtmani niShThitAy ..153..

jo passadi appANan samabhAve sanThavittu pariNAman .

AloyaNamidi jANah paramajiNandassa uvaesan ..109..

ya pashyatyAtmAnan samabhAve sansthApya pariNAmam .

Alochanamiti jAnIhi paramajinendrasyopadesham ..109..

ihAlochanAsvIkAramAtreN paramasamatAbhAvanoktA .

ya sahajavairAgyasudhAsindhunAthaDinDIrapinDaparipAnDuramanDanamanDalIpravRuddhihetubhUtarAkAnishI-

thinInAtha sadAntarmukhAkAramatyapUrvan niranjananijabodhanilayan kAraNaparamAtmAnan nirav-

[shlokArtha : — ] muktirUpI ramaNIke sangamake hetubhUt aise in AlochanAke bhedonko jAnakar jo bhavya jIv vAstavamen nij AtmAmen sthiti prApta karatA hai, us svAtmaniShThitako ( – us nijAtmAmen lIn bhavya jIvako) namaskAr ho . 153 .

gAthA : 109 anvayArtha : — [ya ] jo (jIv) [pariNAmam ] pariNAmako [samabhAve ] samabhAvamen [sansthApya ] sthApakar [AtmAnan ] (nij) AtmAko [pashyati ] dekhatA hai, [Alochanam ] vah Alochan hai . [iti ] aisA [paramajinendrasya ] param jinendrakA [upadesham ] upadesh [jAnIhi ] jAn .

TIkA : — yahAn, AlochanAke svIkAramAtrase paramasamatAbhAvanA kahI gaI hai .

sahajavairAgyarUpI amRutasAgarake phe na - samUhake shvet shobhAmaNDalakI vRuddhike hetubhUt pUrNa chandra samAn (arthAt sahaj vairAgyamen jvAr lAkar usakI ujjvalatA baDhAnevAlA) jo jIv sadA antarmukhAkAr ( – sadA antarmukh jisakA svarUp hai aise), ati apUrva, niranjan

samabhAvamen pariNAm sthApe aur dekhe AtamA .

jinavar vRuShabh upadeshamen vah jIv hai AlochanA ..109..

< Previous Page Next Page >