paramabrahmarUpiNo mamApakArahAniriti paramasamarasIbhAvasthitiruttamA kShamA . Abhi kShamAbhi krodhakaShAyan jitvA, mAnakaShAyan mArdaven cha, mAyAkaShAyan chArjaveN, paramatattvalAbhasantoSheN lobhakaShAyan cheti .
krodhodayAdbhavati kasya na kAryahAni ..’’
yatprAvrajannanu tadaiv sa ten muchyet .
mAno manAgapi hatin mahatIn karoti ..’’
honese amUrta paramabrahmarUp aise mujhe hAni nahIn hotI — aisA samajhakar param samarasIbhAvamen sthit rahanA vah uttam kShamA hai . in (tIn) kShamAon dvArA krodhakaShAyako jItakar, 1mArdav dvArA mAnakaShAyako, 2Arjav dvArA mAyAkaShAyako tathA paramatattvakI prAptirUp santoShase lobhakaShAyako (yogI) jItate hain .
isIprakAr (AchAryavar) shrI guNabhadrasvAmIne (AtmAnushAsanamen 216, 217, 221 tathA 223ven shlok dvArA) kahA hai ki : —
[shlokArtha : — ] kAmadev (apane) chittamen rahane par bhI (apanI) jaDatAke kAraN use na pahichAnakar, shankarane krodhI hokar bAhyamen kisIko kAmadev samajhakar use jalA diyA . (chittamen rahanevAlA kAmadev to jIvit honeke kAraN) usane kI huI ghor avasthAko ( – kAmavihval dashAko) shankar prApta hue . krodhake udayase ( – krodh utpanna honese) kise kAryahAni nahIn hotI ?’’
‘‘[shlokArtha : — ] (yuddhamen bharatane bAhubali par chakra chhoDA parantu vah chakra
232 ]
1 – mArdav = komalatA; naramAI; nirmAnatA . 2 – Arjav = RujutA; saralatA .