atra samatAmantareN dravyalinggadhAriNa shramaNAbhAsina kimapi paralokakAraNan nAstItyukta m .
sakalakarmakalankapankavinirmukta mahAnandahetubhUtaparamasamatAbhAven vinA kAntAravAsAvAsen prAvRuShi vRukShamUle sthityA cha grIShmetitIvrakarakarasantaptaparvatAgragrAvaniShaNNatayA vA hemante cha rAtrimadhye hyAshAmbaradashAphalen cha, tvagasthibhUtasarvAnggakleshadAyinA mahopavAsen vA, sadAdhyayanapaTutayA cha, vAgviShayavyApAranivRuttilakShaNen santatamaunavraten vA kimapyupAdeyan phalamasti kevaladravyalingadhAriNa shramaNAbhAsasyeti .
tathA chokta m amRutAshItau —
sthitikaraNanirodhadhyAnatIrthopasevA- .
mRugay tadaparan tvan bho prakAran gurubhya ..’’
TIkA : — yahAn (is gAthAmen), samatAke binA dravyalingadhArI shramaNAbhAsako kinchit paralokakA kAraN nahIn hai (arthAt kinchit mokShakA sAdhan nahIn hai ) aisA kahA hai .
keval dravyalingadhArI shramaNAbhAsako samasta karmakalankarUp kIchaDase vimukta mahA Anandake hetubhUt paramasamatAbhAv binA, (1) vanavAsamen vasakar varShARutumen vRukShake nIche sthiti karanese, grIShmaRutumen prachanD sUryakI kiraNonse santapta parvatake shikharakI shilA par baiThanese aur hemantaRutumen rAtrimen digambaradashAmen rahanese, (2) tvachA aur asthirUp (mAtra hAD-chAmarUp) ho gaye sAre sharIrako kleshadAyak mahA upavAsase, (3) sadA adhyayanapaTutAse (arthAt sadA shAstrapaThan karanese), athavA (4) vachanasambandhI vyApArakI nivRuttisvarUp satat maunavratase kyA kinchit bhI ❃upAdey phal hai ? (arthAt mokShake sAdhanarUp phal kinchit bhI nahIn hai .)
isIprakAr (shrI yogIndradevakRut) amRutAshItimen (59ven shlok dvArA) kahA hai ki : —
‘‘[shlokArtha : — ] parvatakI gahan guphA Adimen athavA vanake shUnya pradeshamen ❃ upAdey = chAhane yogya; prashansA yogya .