Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 127.

kahAnajainashAstramAlA ]param-samAdhi adhikAr[ 257

(pRithvI)

jayatyanaghamAtmatattvamidamastasansArakan
mahAmunigaNAdhinAthahRudayAravindasthitam .

vimukta bhavakAraNan sphu TitashuddhamekAntata
sadA nijamahimni lInamapi sadraºshAn gocharam ..211..

jassa sanNihido appA sanjame Niyame tave .

tassa sAmAigan ThAi idi kevalisAsaNe ..127..

yasya sannihita AtmA sanyame niyame tapasi .

tasya sAmAyikan sthAyi iti kevalishAsane ..127..

atrApyAtmaivopAdey ityukta : . jagatamen nitya jayavanta hai — ki jisane pragaT hue sahaj tejapunj dvArA svadharmatyAgarUp (moharUp) atiprabal timirasamUhako dUr kiyA hai aur jo us ❃aghasenAkI dhvajAko har letA hai .210.

[shlokArtha : — ] yah anagh (nirdoSh) Atmatattva jayavanta hai — ki jisane sansArako asta kiyA hai, jo mahAmunigaNake adhinAthake ( – gaNadharonke) hRudayAravindamen sthit hai, jisane bhavakA kAraN chhoD diyA hai, jo ekAntase shuddha pragaT huA hai (arthAt jo sarvathA - shuddharUpase spaShTa gnAt hotA hai ) tathA jo sadA (TankotkIrNa chaitanyasAmAnyarUp) nij mahimAmen lIn hone par bhI samyagdRuShTiyonko gochar hai .211.

gAthA : 127 anvayArtha : — [yasya ] jise [sanyame ] sanyamamen, [niyame ] niyamamen aur [tapasi ] tapamen [AtmA ] AtmA [sannihita ] samIp hai, [tasya ] use [sAmAyikan ] sAmAyik [sthAyi ] sthAyI hai [iti kevalishAsane ] aisA kevalIke shAsanamen kahA hai .

TIkA : — yahAn (is gAthAmen) bhI AtmA hI upAdey hai aisA kahA hai . ❃ agh = doSh; pAp .

sanyam – niyam – tapamen aho ! AtmA samIp jise rahe .

sthAyI sAmAyik hai use, yon kevalI shAsan kahe ..127..

< Previous Page Next Page >