yasya khalu bAhyaprapanchaparAngmukhasya nirjitAkhilendriyavyApArasya bhAvijinasya pAp- kriyAnivRuttirUpe bAhyasanyame kAyavAngmanoguptirUpasakalendriyavyApAravarjitebhyantarAtmani parimitakAlAcharaNamAtre niyame paramabrahmachinmayaniyatanishchayAntargatAchAre svarUpevichalasthitirUpe vyavahAraprapanchitapanchAchAre panchamagatihetubhUte kinchanabhAvaprapanchaparihINe sakaladurAchAranivRuttikAraNe paramatapashcharaNe cha paramaguruprasAdAsAditaniranjananijakAraNaparamAtmA sadA sannihit iti kevalinAn shAsane tasya paradravyaparAngmukhasya paramavItarAgasamyagdraShTervItarAgachAritrabhAja sAmAyikavratan sthAyi bhavatIti .
tiShThatyuchchai paramayamina shuddhadraShTermanashchet .
sAkShAdeShA sahajasamatA prAstarAgAbhirAme ..212..
bAhya prapanchase parAngmukh aur samasta indriyavyApArako jIte hue aise jis bhAvI jinako pApakriyAkI nivRuttirUp bAhyasanyamamen, kAy - vachan - manoguptirUp, samasta indriyavyApAr rahit abhyantarasanyamamen, mAtra parimit (maryAdit) kAlake AcharaNasvarUp niyamamen, nijasvarUpamen avichal sthitirUp, chinmay - paramabrahmamen niyat (nishchal rahe hue) aise nishchayaantargat-AchAramen (arthAt nishchay - abhyantar niyamamen), vyavahArase ❃prapanchit (gnAn-darshan-chAritra-tap-vIryAchArarUp) panchAchAramen (arthAt vyavahAr – tapashcharaNamen), tathA panchamagatike hetubhUt, kinchit bhI parigrahaprapanchase sarvathA rahit, sakal durAchArakI nivRuttike kAraNabhUt aise param tapashcharaNamen ( – in sabamen) param guruke prasAdase prApta kiyA huA niranjan nij kAraNaparamAtmA sadA samIp hai (arthAt jis muniko sanyamamen, niyamamen aur tapamen nij kAraNaparamAtmA sadA nikaT hai ), us paradravyaparAngmukh paramavItarAg - samyakdRuShTi vItarAg - chAritravantako sAmAyikavrat sthAyI hai aisA kevaliyonke shAsanamen kahA hai .
[ab is 127vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : ]
[shlokArtha : — ] yadi shuddhadRuShTivanta ( – samyagdRuShTi) jIv aisA samajhatA hai ki param muniko tapamen, niyamamen, sanyamamen aur satchAritramen sadA AtmA Urdhva rahatA hai ❃ prapanchit = darshAye gaye; vistArako prApta .
258 ]