ArtaraudradhyAnaparityAgAt sanAtanasAmAyikavratasvarUpAkhyAnametat .
yastu nityaniranjananijakAraNasamayasArasvarUpaniyatashuddhanishchayaparamavItarAgasukhAmRut- pAnaparAyaNo jIva tiryagyonipretAvAsanArakAdigatiprAyogyatAnimittam ArtaraudradhyAnadvayan nityasha santyajati, tasya khalu kevaladarshanasiddhan shAshvatan sAmAyikavratan bhavatIti .
gAthA : 129 anvayArtha : — [ya tu ] jo [Arttan ] Arta [cha ] aur [raudran cha ] raudra [dhyAnan ] dhyAnako [nityasha ] nitya [varjayati ] varjatA hai, [tasya ] use [sAmAyikan ] sAmAyik [sthAyi ] sthAyI hai [iti kevalishAsane ] aisA kevalIke shAsanamen kahA hai .
TIkA : — yah, Arta aur raudra dhyAnake parityAg dvArA sanAtan (shAshvat) sAmAyikavratake svarUpakA kathan hai .
nitya - niranjan nij kAraNasamayasArake svarUpamen niyat ( – niyamase sthit) shuddha - nishchay - param - vItarAg - sukhAmRutake pAnamen parAyaN aisA jo jIv tiryanchayoni, pretavAs aur nArakAdigatikI yogyatAke hetubhUt Arta aur raudra do dhyAnonko nitya chhoDatA hai, use vAstavamen kevaladarshanasiddha ( – kevaladarshanase nishchit huA) shAshvat sAmAyikavrat hai .
[ab is 129vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : ]
[shlokArtha : — ] isaprakAr, jo muni Arta aur raudra nAmake do dhyAnonko nitya chhoDatA hai use jinashAsanasiddha ( – jinashAsanase nishchit huA) aNuvratarUp sAmAyikavrat hai .214.