Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 130.

< Previous Page   Next Page >


Page 262 of 388
PDF/HTML Page 289 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
jo du puNNan cha pAvan cha bhAvan vajjedi Nichchaso .
tassa sAmAigan ThAi idi kevalisAsaNe ..130..
yastu puNyan cha pApan cha bhAvan varjayati nityasha .
tasya sAmAyikan sthAyi iti kevalishAsane ..130..

shubhAshubhapariNAmasamupajanitasukRutaduritakarmasannyAsavidhAnAkhyAnametat .

bAhyAbhyantaraparityAgalakShaNalakShitAnAn paramajinayogIshvarANAn charaNanalinakShAlan- samvAhanAdivaiyAvRutyakaraNajanitashubhapariNativisheShasamupArjitan puNyakarma, hinsAnRutasteyAbrahma- parigrahapariNAmasanjAtamashubhakarma, ya sahajavairAgyaprAsAdashikharashikhAmaNi sansRutipurandhrikA- vilAsavibhramajanmabhUmisthAnan tatkarmadvayamiti tyajati, tasya nityan kevalimatasiddhan sAmAyikavratan bhavatIti .

gAthA : 130 anvayArtha :[ya tu ] jo [puNyan cha ] puNya tathA [pApan bhAvan cha ] pAparUp bhAvako [nityasha ] nitya [varjayati ] varjatA hai, [tasya ] use [sAmAyikan ] sAmAyik [sthAyI ] sthAyI hai [iti kevalishAsane ] aisA kevalIke shAsanamen kahA hai .

TIkA :yah, shubhAshubh pariNAmase utpanna honevAle sukRutaduShkRutarUp karmake sannyAsakI vidhikA (shubhAshubh karmake tyAgakI rItikA) kathan hai .

bAhya - abhyantar parityAgarUp lakShaNase lakShit paramajinayogIshvaronkA charaNakamalaprakShAlan, 1charaNakamalasamvAhan Adi vaiyAvRutya karanese utpanna honevAlI shubhapariNativisheShase (vishiShTa shubh pariNatise) upArjit puNyakarmako tathA hinsA, asatya, chaurya, abrahma aur parigrahake pariNAmase utpanna honevAle ashubhakarmako, ve donon karma sansArarUpI strIke 2vilAsavibhramakA janmabhUmisthAn honese, jo sahaj vairAgyarUpI mahalake shikharakA shikhAmaNi (jo param sahaj vairAgyavanta muni) chhoDatA hai, use nitya kevalImatasiddha (kevaliyonke matamen nishchit huA) sAmAyikavrat hai .

jo puNya - pAp vibhAvabhAvonkA sadA varjan kare .
sthAyI samAyik hai use, yon kevalIshAsan kahe ..130..

262 ]

1charaNakamalasamvAhan = pAmv dabAnA; pagachampI karanA .

2vilAsavibhram = vilAsayukta hAvabhAv; krIDA .