Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 136.

< Previous Page   Next Page >


Page 272 of 388
PDF/HTML Page 299 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
(shArdUlavikrIDit)
trailokyAgraniketanAn guNagurUn gneyAbdhipArangatAn
mukti shrIvanitAmukhAmbujaravIn svAdhInasaukhyArNavAn .
siddhAn siddhaguNAShTakAn bhavaharAn naShTAShTakarmotkarAn
nityAn tAn sharaNan vrajAmi satatan pApATavIpAvakAn ..225..
(vasantatilakA)
ye martyadaivanikurambaparokShabhakti -
yogyA sadA shivamayA pravarA prasiddhA .
siddhA susiddhiramaNIramaNIyavaktra-
pankeruhorumakarandamadhuvratA syu ..226..
mokkhapahe appANan ThaviUN ya kuNadi NivvudI bhattI .
teN du jIvo pAvai asahAyaguNan NiyappANan ..136..

[shlokArtha : — ] jo tIn lokake agrabhAgamen nivAs karate hain, jo guNamen baDe hain, jo gneyarUpI mahAsAgarake pArako prApta hue hain, jo muktilakShmIrUpI strIke mukhakamalake sUrya hain, jo svAdhIn sukhake sAgar hain, jinhonne aShTa guNonko siddha ( – prApta) kiyA hai, jo bhavakA nAsh karanevAle hain tathA jinhonne ATh karmonke samUhako naShTa kiyA hai, un pApATavIpAvak ( – pAparUpI aTavIko jalAnemen agni samAn) nitya (avinAshI) siddhabhagavantonkI main nirantar sharaN grahaN ka ratA hUn . 225 .

[shlokArtha : — ] jo manuShyonke tathA devonke samUhakI parokSha bhaktike yogya hain, jo sadA shivamay hain, jo shreShTha hain tathA jo prasiddha hain, ve siddhabhagavanta susiddhirUpI ramaNIke ramaNIy mukhakamalake mahA ❃

makarandake bhramar hain (arthAt anupam muktisukhakA nirantar

anubhav karate hain ) .226. ❃ makaranda = phU lakA parAg, phU lakA ras, phU lakA kesar .

re ! joD nijako muktipathamen bhakti nirvRutikI kare .
ataev vah asahAy - guN - sampanna nij AtmA vare ..136..

272 ]