Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 142.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

tathA hi —

(mandAkrAntA)

Atmanyuchchairbhavati niyatan sachchidAnandamUrtau
dharma sAkShAt svavashajanitAvashyakarmAtmakoyam .

soyan karmakShayakarapaTurnirvRuterekamArga
tenaivAhan kimapi tarasA yAmi shan nirvikalpam ..238..

Na vaso avaso avasassa kamma vAvassayan ti boddhavvan .

jutti tti uvAan ti ya Niravayavo hodi NijjuttI ..142..

na vasho avasha avashasya karma vAvashyakamiti boddhavyam .

yukti riti upAy iti cha niravayavo bhavati nirukti : ..142..

atyanta avichalapaneke kAraN, dedIpyamAn jyotivAle aur sahajarUpase vilasit ( – svabhAvase hI prakAshit) ratnadIpakakI niShkamp - prakAshavAlI shobhAko prApta hotA hai (arthAt ratnadIpakakI bhAnti svabhAvase hI niShkamparUpase atyanta prakAshit hotA rahatA hai — jAnatA rahatA hai ) .’’

aur (is 141vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahate hain ) : —

[shlokArtha : — ] svavashatAse utpanna Avashyak - karmasvarUp yah sAkShAt dharma niyamase (avashya) sachchidAnandamUrti AtmAmen (sat - chid - AnandasvarUp AtmAmen ) atishayarUpase hotA hai . aisA yah (Atmasthit dharma ), karmakShay karanemen kushal aisA nirvANakA ek mArga hai . usIse main shIghra kisI ( – adbhut ) nirvikalpa sukhako prApta karatA hUn .238.

gAthA : 142 anvayArtha : — [na vasha avasha ] jo (anyake) vash nahIn hai vah ‘avash’ hai [vA ] aur [avashasya karma ] avashakA karma vah [Avashyakam ]

jo vash nahIn vah ‘avash’, Avashyak avashakA karma hai .

vah yukti yA upAy hai, niravayav kartA dharma hai ..142..

284 ]

< Previous Page Next Page >