Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 154.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

(mandAkrAntA)

muktvA bhavyo vachanarachanAn sarvadAta samastAn
nirvANastrIstanabharayugAshleShasaukhyaspRuhADhaya .

nityAnandAdyatulamahimAdhArake svasvarUpe
sthitvA sarvan tRuNamiv jagajjAlameko dadarsha ..263..

tathA chokta m —

‘‘pariyaTTaNan cha vAyaN puchchhaN aNupekkhaNA ya dhammakahA .

thudimangalasanjutto panchaviho hodi sajjhAu ..’’

jadi sakkadi kAdun je paDikamaNAdin karejja jhANamayan .

sattivihINo jA jai saddahaNan chev kAyavvan ..154..

[shlokArtha : — ] aisA honese, muktirUpI strIke puShTa stanayugalake AlinganasaukhyakI spRuhAvAlA bhavya jIv samasta vachanarachanAko sarvadA chhoDakar, nityAnanda Adi atul mahimAke dhArak nijasvarUpamen sthit rahakar, akelA (nirAlambarUpase ) sarva jagatajAlako (samasta lokasamUhako ) tRuN samAn (tuchchha ) dekhatA hai .263.

isIprakAr (shrI mUlAchAramen panchAchAr adhikAramen 219vIn gAthA dvArA ) kahA hai ki : —

‘‘[gAthArtha : — ] parivartan (paDhe hue ko duharA lenA vah ), vAchanA (shAstravyAkhyAn ), pRuchchhanA (shAstrashravaN ), anuprekShA (anityatvAdi bArah anuprekShA ) aur dharmakathA (63 shalAkApuruShonke charitra ) — aise pAnch prakArakA, ❃stuti tathA mangal sahit, svAdhyAy hai .’’ ❃ stuti = dev aur muniko vandan . (dharmakathA, stuti aur mangal milakar svAdhyAyakA pAnchavAn prakAr

mAnA jAtA hai .)

jo kar sako to dhyAnamay pratikramaN Adik kIjiye .

yadi shakti ho nahin to are shraddhAn nishchay kIjiye ..154..

308 ]

< Previous Page Next Page >