Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 165.

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhopayog adhikAr[ 333

tathA hi —

(mAlinI)

vyavaharaNanayen gnAnapunjoyamAtmA
prakaTatarasudraShTi sarvalokapradarshI .

viditasakalamUrtAmUrtatattvArthasArtha
sa bhavati paramashrIkAminIkAmarUpa ..280..

NANan appapayAsan NichchhayaNayaeN dansaNan tamhA .

appA appapayAso NichchhayaNayaeN dansaNan tamhA ..165..

gnAnamAtmaprakAshan nishchayanayen darshanan tasmAt .

AtmA AtmaprakAsho nishchayanayen darshanan tasmAt ..165..

narendronke mukuTommen prakAshamAn mUlyavAn mAlAonse pujate hain (arthAt jinake charaNommen indra tathA chakravartiyonke maNimAlAyukta mukuTavAle mastak atyanta jhukate hain ), aur (lokAlokake samasta ) padArtha ek-dUsaremen praveshako prApta na hon isaprakAr tIn lok aur alok jinamen ek sAth hI vyApta hain (arthAt jo jinendrako yugapat gnAt hote hain ), ve jinendra jayavanta hain .’’

aur (is 164vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain ) : —

[shlokArtha : — ] gnAnapunj aisA yah AtmA atyanta spaShTa darshan hone par (arthAt kevaladarshan pragaT hone par ) vyavahAranayase sarva lokako dekhatA hai tathA (sAthamen vartate hue kevalagnAnake kAraN ) samasta mUrta - amUrta padArthasamUhako jAnatA hai . vah (keval- darshanagnAnayukta ) AtmA paramashrIrUpI kAminIkA (muktisundarIkA ) vallabh hotA hai .280.

gAthA : 165 anvayArtha : — [nishchayanayen ] nishchayanayase [gnAnam ] gnAn [AtmaprakAshan ] svaprakAshak hai; [tasmAt ] isaliye [darshanam ] darshan svaprakAshak hai .

hai gnAn nishchay nijaprakAshak , isaliye tyon darsha hai .

hai jIv nishchay nijaprakAshak, isaliye tyon darsha hai ..165..

< Previous Page Next Page >