Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 167.

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhopayog adhikAr[ 337

muttamamuttan davvan cheyaNamiyaran sagan cha savvan cha .

pechchhantassa du NANan pachchakkhamaNindiyan hoi ..167..

mUrtamamUrtan dravyan chetanamitarat svakan cha sarvan cha .

pashyatastu gnAnan pratyakShamatIndriyan bhavati ..167..

kevalabodhasvarUpAkhyAnametat .

ShaNNAn dravyANAn madhye mUrtatvan pudgalasya panchAnAm amUrtatvam; chetanatvan jIvasyaiv panchAnAmachetanatvam . mUrtAmUrtachetanAchetanasvadravyAdikamasheShan trikAlaviShayam anavaratan pashyato bhagavata shrImadarhatparameshvarasya kramakaraNavyavadhAnApoDhan chAtIndriyan cha sakalavimalakevalagnAnan sakalapratyakShan bhavatIti .

tathA choktan pravachanasAre —

gAthA : 167 anvayArtha : — [mUrtam amUrtam ] mUrta-amUrta [chetanam itarat ] chetan – achetan [dravyan ] dravyonko — [svakan cha sarvan cha ] svako tathA samastako [pashyata tu ] dekhanevAle (jAnanevAlekA ) [gnAnam ] gnAn [atIndriyan ] atIndriy hai, [pratyakSham bhavati ] pratyakSha hai .

TIkA : — yah, kevalagnAnake svarUpakA kathan hai .

chhah dravyommen pudgalako mUrtapanA hai, (sheSh ) pAnchako amUrtapanA hai; jIvako hI chetanapanA hai, (sheSh ) pAnchako achetanapanA hai . trikAl sambandhI mUrta - amUrta chetan - achetan svadravyAdi asheShako (sva tathA par samasta dravyonko ) nirantar dekhanevAle bhagavAn shrImad arhatparameshvarakA jo kram, indriy aur ❃

vyavadhAn rahit, atIndriy sakal-vimal (sarvathA

nirmal ) kevalagnAn vah sakalapratyakSha hai .

isIprakAr (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt ) shrI pravachanasAramen (54vIn gAthA dvArA ) kahA hai ki : — ❃ vyavadhAnake arthake liye 28ven pRuShThakI TippaNI dekho .

jo mUrta aur amUrta jaD chetan svapar sab dravya hain .

dekhe unhen usako atIndriy gnAn hai, pratyakSha hai ..167..

< Previous Page Next Page >