Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 172.

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhopayog adhikAr[ 345

AtmAnan viddhi gnAnan gnAnan viddhayAtmako na sandeha .

tasmAtsvaparaprakAshan gnAnan tathA darshanan bhavati ..171..

guNaguNino bhedAbhAvasvarUpAkhyAnametat .

sakalaparadravyaparAngmukhamAtmAnan svasvarUpaparichchhittisamarthasahajagnAnasvarUpamiti he shiShya tvan viddhi jAnIhi tathA vignAnamAtmeti jAnIhi . tattvan svaparaprakAshan gnAnadarshanadvitayamityatra sandeho nAsti .

(anuShTubh)

AtmAnan gnAndragrUpan viddhi draggnAnamAtmakan .

svan paran cheti yattattvamAtmA dyotayati sphu Tam ..287..

jANanto passanto IhApuvvan Na hoi kevaliNo .

kevaliNANI tamhA teN du sobandhago bhaNido ..172..

gAthA : 171 anvayArtha : — [AtmAnan gnAnan viddhi ] AtmAko gnAn jAn, aur [gnAnam Atmaka viddhi ] gnAn AtmA hai aisA jAn; — [na sandeha ] isamen sandeh nahIn hai . [tasmAt ] isaliye [gnAnan ] gnAn [tathA ] tathA [darshanan ] darshan [svaparaprakAshan ] svaparaprakAshak [bhavati ] hai .

TIkA : — yah, guN - guNImen bhedakA abhAv honerUp svarUpakA kathan hai .

he shiShya ! sarva paradravyase parAngmukh AtmAko tU nij svarUpako jAnanemen samartha sahajagnAnasvarUp jAn, tathA gnAn AtmA hai aisA jAn . isaliye tattva ( – svarUp ) aisA hai ki gnAn tathA darshan donon svaparaprakAshak hain . isamen sandeh nahIn hai .

[ab is 171vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hain : ]

[shlokArtha : — ] AtmAko gnAnadarshanarUp jAn aur gnAnadarshanako AtmA jAn; sva aur par aise tattvako (samasta padArthonko ) AtmA spaShTarUpase prakAshit karatA hai .287.

jAnen tathA dekhen tadapi ichchhA vinA bhagavAn hai .

ataev ‘kevalagnAnI’ ve ataev hI ‘nirbandha’ hai ..172..

< Previous Page Next Page >