Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 346 of 388
PDF/HTML Page 373 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
jAnan pashyannIhApUrvan na bhavati kevalina .
kevalagnAnI tasmAt ten tu sobandhako bhaNita ..172..

sarvagnavItarAgasya vAnchhAbhAvatvamatrokta m .

bhagavAnarhatparameShThI sAdyanidhanAmUrtAtIndriyasvabhAvashuddhasadbhUtavyavahAreN kevalagnAnAdi- shuddhaguNAnAmAdhArabhUtatvAt vishvamashrAntan jAnannapi pashyannapi vA manapravRutterabhAvAdIhApUrvakan vartanan na bhavati tasya kevalina paramabhaTTArakasya, tasmAt sa bhagavAn kevalagnAnIti prasiddha, punasten kAraNen sa bhagavAn abandhak iti .

tathA choktan shrIpravachanasAre

‘‘Na vi pariNamadi Na geNhadi uppajjadi Nev tesu aTThesu .
jANaNNavi te AdA abandhago teN paNNatto ..’’

gAthA : 172 anvayArtha :[jAnan pashyan ] jAnate aur dekhate hue bhI, [kevalina ] kevalIko [IhApUrvan ] ichchhApUrvak (vartan ) [na bhavati ] nahIn hotA; [tasmAt ] isaliye unhen [kevalagnAnI ] ‘kevalagnAnI’ kahA hai; [ten tu ] aur isaliye [sa abandhaka bhaNita ] abandhak kahA hai .

TIkA :yahAn, sarvagna vItarAgako vAnchhAkA abhAv hotA hai aisA kahA hai .

bhagavAn arhant parameShThI sAdi - ananta amUrta atIndriyasvabhAvavAle shuddha- sadbhUtavyavahArase kevalagnAnAdi shuddha guNonke AdhArabhUt honeke kAraN vishvako nirantar jAnate hue bhI aur dekhate hue bhI, un param bhaTTArak kevalIko manapravRuttikA (manakI pravRuttikA, bhAvamanapariNatikA ) abhAv honese ichchhApUrvak vartan nahIn hotA; isaliye ve bhagavAn ‘kevalagnAnI’ rUpase prasiddha hain; aur us kAraNase ve bhagavAn abandhak hain

.

isIprakAr (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt ) shrI pravachanasAramen (52vIn gAthA dvArA ) kahA hai ki :

‘‘[gAthArtha :] (kevalagnAnI ) AtmA padArthonko jAnatA huA bhI un - rUp pariNamit nahIn hotA, unhen grahaN nahIn karatA aur un padArthonrUpamen utpanna nahIn hotA isaliye use abandhak kahA hai .’’

346 ]