Niyamsar-Hindi (English transliteration). Gatha: 8.

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 388
PDF/HTML Page 46 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]jIv adhikAr[ 19
(shArdUlavikrIDit)
‘‘kAntyaiv snapayanti ye dashadisho dhAmnA nirundhanti ye
dhAmoddAmamahasvinAn janamano muShNanti rUpeN ye
.
divyen dhvaninA sukhan shravaNayo sAkShAtkSharantomRutan
vandyAsteShTasahasralakShaNadharAstIrtheshvarA sUraya
..’’
tathA hi
(mAlinI)
jagadidamajagachcha gnAnanIreruhAnta-
rbhramaravadavabhAti prasphu Tan yasya nityam
.
tamapi kil yajehan nemitIrthankareshan
jalanidhimapi dorbhyAmuttarAmyUrdhvavIchim
..14..

tassa muhuggadavayaNan puvvAvaradosavirahiyan suddhan . Agamamidi parikahiyan teN du kahiyA havanti tachchatthA ..8..

‘‘[shloekArtha :] jo kAntise dashon dishAonko dhote hainnirmal karate hain, jo tej dvArA atyanta tejasvI sUryAdikake tejako Dhank dete hain, jo rUpase janonke man har lete hain, jo divyadhvani dvArA (bhavyonke) kAnommen mAnon ki sAkShAt amRut barasAte hon aisA sukh utpanna karate hain tathA jo ek hajAr aur ATh lakShaNonko dhAraN karate hain, ve tIrthangkarasUri vandya hain .’’

aur (sAtavIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok dvArA shrI neminAth tIrthankarakI stuti karate hain ) :

[shloekArtha :] jisaprakAr kamalake bhItar bhramar samA jAtA hai usIprakAr jinake gnAnakamalamen yah jagat tathA ajagat (lok tathA alok) sadA spaShTarUpase samA jAte haingnAt hote hain, un neminAth tIrthankarabhagavAnako main sachamuch pUjatA hUn ki jisase Un chI tarangomvAle samudrako bhI (dustar sansArasamudrako bhI) do bhujAonse pAr kar lUn .14.

paramAtmavANI shuddha, pUrvApar rahit virodh hai .
Agam vahI, detI vahI tattvArthakA upadesh hai ..8..