Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 20 of 388
PDF/HTML Page 47 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
tasya mukhodgatavachanan pUrvAparadoShavirahitan shuddham .
Agamamiti parikathitan ten tu kathitA bhavanti tattvArthA ..8..

paramAgamasvarUpAkhyAnametat .

tasya khalu parameshvarasya vadanavanajavinirgatachaturavachanarachanAprapanycha pUrvAparadoSharahita, tasya bhagavato rAgAbhAvAt pApasUtravaddhinsAdipApakriyAbhAvAchchhuddha paramAgam iti parikathita . ten paramAgamAmRuten bhavyai shravaNAnyjalipuTapeyen mukti sundarImukhadarpaNen sansaraNavArinidhimahA- vartanimagnasamastabhavyajanatAdattahastAvalambanen sahajavairAgyaprAsAdashikharashikhAmaNinA akShuNNa- mokShaprAsAdaprathamasopAnen smarabhogasamudbhUtAprashastarAgAnggArai pachyamAnasamastadInajanatAmahatklesh-

gAthA : 8 anvayArtha :[tasya mukhodgatavachanan ] unake mukhase nikalI huI vANI jo ki [pUrvAparadoShavirahitan shuddham ] pUrvApar doSh rahit (Age pIchhe virodh rahit) aur shuddha hai, use [Agamam iti parikathitan ] Agam kahA hai; [ten tu ] aur usane [tattvArthA ] tattvArtha [kathitA bhavanti ] kahe hain .

TIkA :yah, paramAgamake svarUpakA kathan hai .

un (pUrvokta) parameshvarake mukhakamalase nikalI huI chatur vachanarachanAkA vistAr jo ki ‘pUrvApar doSh rahit’ hai aur un bhagavAnako rAgakA abhAv honese pApasUtrakI bhAnti hinsAdi pApakriyAshUnya honese ‘shuddha’ hai vahparamAgam kahA gayA hai . us paramAgamaneki jo (paramAgam) bhavyonko karNarUpI anyjalipuTase pIneyogya amRut hai, jo muktisundarIke mukhakA darpaN hai (arthAt jo paramAgam muktikA svarUp darashAtA hai ), jo sansArasamudrake mahA bhamvaramen nimagna samasta bhavyajanonko hastAvalamban (hAthakA sahArA) detA hai, jo sahaj vairAgyarUpI mahalake shikharakA shikhAmaNi hai, jo kabhI na dekhe hue (anajAne, ananubhUt, jis par svayam pahale kabhI nahIn gayA hai aise) mokSha-mahalakI pratham sIDhI hai aur jo kAmabhogase utpanna honevAle aprashasta

shikhAmaNi = shikharakI choTIke U parakA ratna; chUDAmaNi; kalagIkA ratna . (paramAgam
sahaj vairAgyarUpI mahalake shikhAmaNi samAn hai, kyonki paramAgamakA tAtparya sahaj vairAgyakI utkRuShTatA
hai
.)

20 ]