Niyamsar-Hindi (English transliteration). Page: 53.

kahAnajainashAstramAlA ]ajIv adhikAr[ 53

tathA choktan panchAstikAyasamaye —

‘‘puDhavI jalan cha chhAyA chaurindiyavisayakammapAoggA .

ka mmAtIdA evan chhabbheyA poggalA honti ..’’

uktan cha mArgaprakAshe —

(anuShTubh)

‘‘sthUlasthUlAstata sthUlA sthUlasUkShmAstata pare .

sUkShmasthUlAstata sUkShmA sUkShmasUkShmAstata pare .’’

tathA choktan shrImadamRutachandrasUribhi —

(vasantatilakA)

‘‘asminnanAdini mahatyavivekanATaye
varNAdimAn naTati pudgal ev nAnya .

(5) indriyagnAnake agochar aise jo karmavargaNArUp skandha ve skandha sUkShma hain . (6) karmavargaNAse nIcheke (karmavargaNAtIt) jo atyantasUkShma dvi-aNukaparyant skandha ve skandha sUkShmasUkShma hain . ]

isIprakAr (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt) shrI panchAstikAyasamayamen (❃gAthA dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[gAthArtha — ] pRithvI, jal, chhAyA, chAr indriyonke viShayabhUt, karmake yogya aur karmAtIt — isaprakAr pudgal (skandha) chhah prakArake hain .’’

aur mArgaprakAshamen (shlok dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[shloekArtha : — ] sthUlasthUl, pashchAt sthUl, tatpashchAt sthUlasUkShma, pashchAt sUkShmasthUl, pashchAt sUkShma aur tatpashchAt sUkShmasUkShma ( – isaprakAr skandha chhah prakArake hain ) .’’

isaprakAr (AchAryadev) shrImad amRutachandrasUrine (shrI samayasArakI AtmakhyAti nAmak TIkAmen 44ven shlok dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[shloekArtha : — ] is anAdikAlIn mahA avivekake nATakamen athavA nAchamen varNAdimAn pudgal hI nAchatA hai, anya koI nahIn; (abhed gnAnamen pudgal hI anek

❃

dekho, shrI paramashrutaprabhAvakamaNDal dvArA prakAshit panchAstikAy, dvitIy sanskaraN, pRuShTha – 130 .

< Previous Page Next Page >