Niyamsar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 59 of 388
PDF/HTML Page 86 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]ajIv adhikAr[ 59
tathA choktan panchAstikAyasamaye —
‘‘eyarasavaNNagandhan dophAsan saddakAraNamasaddan .
khandhantaridan davvan paramANun tan viyANAhi ..’’
uktan cha mArgaprakAshe —
(anuShTubh)
‘‘vasudhAntyachatusparsheShu chintyan sparshanadvayam .
varNo gandho rasashchaika paramANo na chetare ..’’
tathA hi —
(mAlinI)
ath sati paramANorekavarNAdibhAsva-
nnijaguNanichayesmin nAsti me kAryasiddhi .
iti nijahRudi mattvA shuddhamAtmAnamekam
paramasukhapadArthI bhAvayedbhavyaloka ..41..

isaprakAr (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt) shrI panchAstikAyasamayamen (81vIn gAthA dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[gAthArtha — ] ek rasavAlA, ek varNavAlA, ek gandhavAlA aur do sparshavAlA vah paramANu shabdakA kAraN hai, ashabda hai aur skandhake bhItar ho tathApi dravya hai (arthAt sadaiv sarvase bhinna, shuddha ek dravya hai ) .’’

aur mArgaprakAshamen (shlok dvArA) kahA hai ki : —

‘‘[shloekArtha : — ] paramANuko ATh prakArake sparshommen antim chAr sparshommense do sparsha, ek varNa, ek gandh tathA ek ras samajhanA, anya nahIn .’’

aur (27vIn gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok dvArA bhavya janonko shuddha AtmAkI bhAvanAkA upadesh karate hain ) : —

[shloekArtha : — ] yadi paramANu ekavarNAdirUp prakAshate (gnAt hote) nij guNasamUhamen hain, to usamen merI (koI) kAryasiddhi nahIn hai, (arthAt paramANu to ek varNa, ek gandh Adi apane guNommen hI hai, to phi ra usamen merA koI kArya siddha nahIn hotA); — isaprakAr nij hRudayamen mAnakar param sukhapadakA arthI bhavyasamUh shuddha AtmAko ekako bhAye .41.