સ્ફુ ટતરમવગાહ્ય સ્વં ચ ચિચ્છક્તિ માત્રમ્ .
વ્રજતિ ન ચ વિકલ્પં સંસૃતેર્ઘોરરૂપમ્ .
પરપરિણતિદૂરં યાતિ ચિન્માત્રમેષઃ ..૬૦..
હૈં — ઐસા ભગવાન સૂત્રકર્તાકા (શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવકા) અભિપ્રાય હૈ .
ઇસીપ્રકાર (આચાર્યદેવ) શ્રીમદ્ અમૃતચન્દ્રસૂરિને (શ્રી સમયસારકી આત્મખ્યાતિ નામક ટીકામેં ૩૫ – ૩૬વેં દો શ્લોકોં દ્વારા) કહા હૈ કિ : —
‘‘[શ્લોેકાર્થ : — ] ચિત્શક્તિસે રહિત અન્ય સકલ ભાવોંકો મૂલસે છોડકર ઔર ચિત્શક્તિમાત્ર ઐસે નિજ આત્માકા અતિ સ્ફુ ટરૂપસે અવગાહન કરકે, આત્મા સમસ્ત વિશ્વકે ઊ પર સુન્દરતાસે પ્રવર્તમાન ઐસે ઇસ કેવલ (એક) અવિનાશી આત્માકો આત્મામેં સાક્ષાત્ અનુભવ કરો .’’
‘‘[શ્લોેકાર્થ : — ] ચૈતન્યશક્તિસે વ્યાપ્ત જિસકા સર્વસ્વ-સાર હૈ ઐસા યહ જીવ ઇતના હી માત્ર હૈ; ઇસ ચિત્શક્તિસે શૂન્ય જો યહ ભાવ હૈં વે સબ પૌદ્ગલિક હૈં .’’
ઔર (૪૨વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ દો શ્લોક કહતે હૈં ) : —
[શ્લોેકાર્થ : — ] સતતરૂપસે અખણ્ડ જ્ઞાનકી સદ્ભાવનાવાલા આત્મા (અર્થાત્ ‘મૈં અખણ્ડ જ્ઞાન હૂઁ’ ઐસી સચ્ચી ભાવના જિસે નિરંતર વર્તતી હૈ વહ આત્મા) સંસારકે ઘોર