Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 43.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 388
PDF/HTML Page 117 of 415

 

(સ્રગ્ધરા)
ઇત્થં બુદ્ધ્વોપદેશં જનનમૃતિહરં યં જરાનાશહેતું
ભક્તિ પ્રહ્વામરેન્દ્રપ્રકટમુકુટસદ્રત્નમાલાર્ચિતાંઘ્રેઃ
.
વીરાત્તીર્થાધિનાથાદ્દુરિતમલકુલધ્વાંતવિધ્વંસદક્ષં
એતે સંતો ભવાબ્ધેરપરતટમમી યાંતિ સચ્છીલપોતાઃ
..૬૧..
ણિદ્દંડો ણિદ્દંદ્દો ણિમ્મમો ણિક્કલો ણિરાલંબો .
ણીરાગો ણિદ્દોસો ણિમ્મૂઢો ણિબ્ભયો અપ્પા ..૪૩..
નિર્દણ્ડઃ નિર્દ્વન્દ્વઃ નિર્મમઃ નિઃકલઃ નિરાલંબઃ .
નીરાગઃ નિર્દોષઃ નિર્મૂઢઃ નિર્ભયઃ આત્મા ..૪૩..

વિકલ્પકો નહીં પાતા, કિન્તુ નિર્વિકલ્પ સમાધિકો પ્રાપ્ત કરતા હુઆ પરપરિણતિસે દૂર, અનુપમ, અનઘ ચિન્માત્રકો (ચૈતન્યમાત્ર આત્માકો) પ્રાપ્ત હોતા હૈ . ૬૦ .

[શ્લોકાર્થ :] ભક્તિસે નમિત દેવેન્દ્ર મુકુટકી સુન્દર રત્નમાલા દ્વારા જિનકે ચરણોંકો પ્રગટરૂપસે પૂજતે હૈં ઐસે મહાવીર તીર્થાધિનાથ દ્વારા યહ સન્ત જન્મ - જરા - મૃત્યુકા નાશક તથા દુષ્ટ મલસમૂહરૂપી અંધકારકા ધ્વંસ કરનેમેં ચતુર ઐસા ઇસપ્રકારકા (પૂર્વોક્ત) ઉપદેશ સમઝકર, સત્શીલરૂપી નૌકા દ્વારા ભવાબ્ધિકે સામને કિનારે પહુઁચ જાતે હૈં .૬૧.

ગાથા : ૪૩ અન્વયાર્થ :[આત્મા ] આત્મા [નિર્દણ્ડઃ ] નિર્દંડ [નિર્દ્વન્દ્વઃ ] નિર્દ્વંદ્વ, [નિર્મમઃ ] નિર્મમ, [નિઃકલઃ ] નિઃશરીર, [નિરાલંબઃ ] નિરાલંબ, [નીરાગઃ ] નીરાગ, [નિર્દોષઃ ] નિર્દોષ, [નિર્મૂઢઃ ] નિર્મૂઢ ઔર [નિર્ભયઃ ] નિર્ભય હૈ .

કહા જાતા હૈ .)
નિર્દંડ અરુ નિર્દ્વંદ, નિર્મમ, નિઃશરીર, નિરાગ હૈ .
નિર્મૂઢ, નિર્ભય, નિરવલંબન, આતમા નિર્દોષ હૈ ..૪૩..

૯૦ ]નિયમસાર[ ભગવાનશ્રીકું દકું દ-

૧. અનઘ = દોષ રહિત; નિષ્પાપ; મલ રહિત .

૨. નિર્દણ્ડ = દણ્ડ રહિત . (જિસ મનવચનકાયાશ્રિત પ્રવર્તનસે આત્મા દણ્ડિત હોતા હૈ ઉસ પ્રવર્તનકો દણ્ડ