ઇહ હિ શુદ્ધાત્મનઃ સમસ્તવિભાવાભાવત્વમુક્ત મ્ .
મનોદણ્ડો વચનદણ્ડઃ કાયદણ્ડશ્ચેત્યેતેષાં યોગ્યદ્રવ્યભાવકર્મણામભાવાન્નિર્દણ્ડઃ . નિશ્ચયેન પરમપદાર્થવ્યતિરિક્ત સમસ્તપદાર્થસાર્થાભાવાન્નિર્દ્વન્દ્વઃ . પ્રશસ્તાપ્રશસ્તસમસ્તમોહરાગ- દ્વેષાભાવાન્નિર્મમઃ . નિશ્ચયેનૌદારિકવૈક્રિયિકાહારકતૈજસકાર્મણાભિધાનપંચશરીરપ્રપંચાભાવા- ન્નિઃકલઃ . નિશ્ચયેન પરમાત્મનઃ પરદ્રવ્યનિરવલમ્બત્વાન્નિરાલમ્બઃ . મિથ્યાત્વવેદરાગદ્વેષહાસ્ય- રત્યરતિશોકભયજુગુપ્સાક્રોધમાનમાયાલોભાભિધાનાભ્યન્તરચતુર્દશપરિગ્રહાભાવાન્નીરાગઃ . નિશ્ચયેન નિખિલદુરિતમલકલંકપંકનિર્ન્નિક્ત સમર્થસહજપરમવીતરાગસુખસમુદ્રમધ્યનિર્મગ્નસ્ફુ ટિ- તસહજાવસ્થાત્મસહજજ્ઞાનગાત્રપવિત્રત્વાન્નિર્દોષઃ . સહજનિશ્ચયનયબલેન સહજજ્ઞાનસહજદર્શન- સહજચારિત્રસહજપરમવીતરાગસુખાદ્યનેકપરમધર્માધારનિજપરમતત્ત્વપરિચ્છેદનસમર્થત્વાન્નિર્મૂઢઃ, અથવા સાદ્યનિધનામૂર્તાતીન્દ્રિયસ્વભાવશુદ્ધસદ્ભૂતવ્યવહારનયબલેન ત્રિકાલત્રિલોક-
ટીકા : — યહાઁ (ઇસ ગાથામેં) વાસ્તવમેં શુદ્ધ આત્માકો સમસ્ત વિભાવકા અભાવ હૈ ઐસા કહા હૈ .
મનદણ્ડ, વચનદણ્ડ ઔર કાયદણ્ડકે યોગ્ય દ્રવ્યકર્મોં તથા ભાવકર્મોંકા અભાવ હોનેસે આત્મા નિર્દણ્ડ હૈ . નિશ્ચયસે પરમ પદાર્થકે અતિરિક્ત સમસ્ત પદાર્થસમૂહકા (આત્મામેં) અભાવ હોનેસે આત્મા નિર્દ્વન્દ્વ (દ્વૈત રહિત) હૈ . પ્રશસ્ત - અપ્રશસ્ત સમસ્ત મોહ- રાગ - દ્વેષકા અભાવ હોનેસે આત્મા નિર્મમ (મમતા રહિત) હૈ . નિશ્ચયસે ઔદારિક, વૈક્રિયિક, આહારક, તૈજસ ઔર કાર્મણ નામક પાઁચ શરીરોંકે સમૂહકા અભાવ હોનેસે આત્મા નિઃશરીર હૈ . નિશ્ચયસે પરમાત્માકો પરદ્રવ્યકા અવલમ્બન ન હોનેસે આત્મા નિરાલમ્બ હૈ . મિથ્યાત્વ, વેદ, રાગ, દ્વેષ, હાસ્ય, રતિ, અરતિ, શોક, ભય, જુગુપ્સા, ક્રોધ, માન, માયા ઔર લોભ નામક ચૌદહ અભ્યંતર પરિગ્રહોંકા અભાવ હોનેસે આત્મા નિરાગ હૈ . નિશ્ચયસે સમસ્ત પાપમલકલંકરૂપી કીચડકો ધો ડાલનેમેં સમર્થ, સહજ - પરમવીતરાગ - સુખસમુદ્રમેં મગ્ન (ડૂબી હુઈ, લીન) પ્રગટ સહજાવસ્થાસ્વરૂપ જો સહજજ્ઞાનશરીર ઉસકે દ્વારા પવિત્ર હોનેકે કારણ આત્મા નિર્દોષ હૈ . સહજ નિશ્ચયનયસે સહજ જ્ઞાન, સહજ દર્શન, સહજ ચારિત્ર, સહજ પરમવીતરાગ સુખ આદિ અનેક પરમ ધર્મોંકે આધારભૂત નિજ પરમતત્ત્વકો જાનનેમેં સમર્થ હોનેસે આત્મા નિર્મૂઢ (મૂઢતા રહિત) હૈ; અથવા, સાદિ - અનન્ત અમૂર્ત અતીન્દ્રિયસ્વભાવવાલે શુદ્ધસદ્ભૂત વ્યવહારનયસે તીન કાલ ઔર તીન લોકકે સ્થાવર - જંગમસ્વરૂપ સમસ્ત દ્રવ્ય - ગુણ - પર્યાયોંકો એક સમયમેં જાનનેમેં સમર્થ સકલ - વિમલ (સર્વથા નિર્મલ) કેવલજ્ઞાનરૂપસે