ઇહ હિ પરમસ્વભાવસ્ય કારણપરમાત્મસ્વરૂપસ્ય સમસ્તપૌદ્ગલિકવિકારજાતં ન સમસ્તીત્યુક્ત મ્ . અપનેમેં અત્યન્ત અવિચલતા દ્વારા ઉત્તમ શીલકા મૂલ હૈ, ઉસ ભવભયકો હરનેવાલે મોક્ષલક્ષ્મીકે ઐશ્વર્યવાન સ્વામીકો મૈં વન્દન કરતા હૂઁ .૬૯.
ગાથા : ૪૫-૪૬ અન્વયાર્થ : — [વર્ણરસગંધસ્પર્શાઃ ] વર્ણ - રસ - ગંધ - સ્પર્શ, [સ્ત્રીપુંનપુંસકાદિપર્યાયાઃ ] સ્ત્રી - પુરુષ - નપુંસકાદિ પર્યાયેં, [સંસ્થાનાનિ ] સંસ્થાન ઔર [સંહનનાનિ ] સંહનન — [સર્વે ] યહ સબ [જીવસ્ય ] જીવકો [નો સન્તિ ] નહીં હૈં .
[જીવમ્ ] જીવકો [અરસમ્ ] અરસ, [અરૂપમ્ ] અરૂપ, [અગંધમ્ ] અગંધ, [અવ્યક્તમ્ ] અવ્યક્ત, [ચેતનાગુણમ્ ] ચેતનાગુણવાલા, [અશબ્દમ્ ] અશબ્દ, [અલિંગગ્રહણમ્ ] અલિંગગ્રહણ (લિંગસે અગ્રાહ્ય) ઔર [અનિર્દિષ્ટસંસ્થાનમ્ ] જિસે કોઈ સંસ્થાન નહીં કહા હૈ ઐસા [જાનીહિ ] જાન .
ટીકા : — યહાઁ (ઇન દો ગાથાઓંમેં) પરમસ્વભાવભૂત ઐસા જો કારણપરમાત્માકા સ્વરૂપ ઉસે સમસ્ત પૌદ્ગલિક વિકારસમૂહ નહીં હૈ ઐસા કહા હૈ .