Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 388
PDF/HTML Page 137 of 415

 

(અનુષ્ટુભ્)
‘‘દર્શનં નિશ્ચયઃ પુંસિ બોધસ્તદ્બોધ ઇષ્યતે .
સ્થિતિરત્રૈવ ચારિત્રમિતિ યોગઃ શિવાશ્રયઃ ..’’
તથા ચ
(માલિની)
જયતિ સહજબોધસ્તાદ્રશી દ્રષ્ટિરેષા
ચરણમપિ વિશુદ્ધં તદ્વિધં ચૈવ નિત્યમ્ .
અઘકુલમલપંકાનીકનિર્મુક્ત મૂર્તિઃ
સહજપરમતત્ત્વે સંસ્થિતા ચેતના ચ
..૭૫..

ઇતિ સુકવિજનપયોજમિત્રપંચેન્દ્રિયપ્રસરવર્જિતગાત્રમાત્રપરિગ્રહશ્રીપદ્મપ્રભમલધારિદેવવિરચિતાયાં નિયમસારવ્યાખ્યાયાં તાત્પર્યવૃત્તૌ શુદ્ધભાવાધિકારઃ તૃતીયઃ શ્રુતસ્કન્ધઃ ..

‘‘[શ્લોેકાર્થ :] આત્માકા નિશ્ચય વહ દર્શન હૈ, આત્માકા બોધ વહ જ્ઞાન હૈ, આત્મામેં હી સ્થિતિ વહ ચારિત્ર હૈ; ઐસા યોગ (અર્થાત્ ઇન તીનોંકી એકતા) શિવપદકા કારણ હૈ .’’

ઔર (ઇસ શુદ્ધભાવ અધિકારકી અન્તિમ પાઁચ ગાથાઓંકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવ શ્લોક કહતે હૈં ) :

[શ્લોેકાર્થ :] સહજ જ્ઞાન સદા જયવન્ત હૈ, વૈસી (સહજ) યહ દૃષ્ટિ સદા જયવન્ત હૈ, વૈસા હી (સહજ) વિશુદ્ધ ચારિત્ર ભી સદા જયવન્ત હૈ; પાપસમૂહરૂપી મલકી અથવા કીચડકી પંક્તિસે રહિત જિસકા સ્વરૂપ હૈ ઐસી સહજપરમતત્ત્વમેં સંસ્થિત ચેતના ભી સદા જયવન્ત હૈ .૭૫.

ઇસપ્રકાર, સુકવિજનરૂપી કમલોંકે લિયે જો સૂર્ય સમાન હૈં ઔર પાઁચ ઇન્દ્રિયોંકે ફૈ લાવ રહિત દેહમાત્ર જિન્હેં પરિગ્રહ થા ઐસે શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવ દ્વારા રચિત નિયમસારકી તાત્પર્યવૃત્તિ નામક ટીકામેં (અર્થાત્ શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવપ્રણીત શ્રી નિયમસાર પરમાગમકી નિર્ગ્રન્થ મુનિરાજ શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવવિરચિત તાત્પર્યવૃત્તિ નામક ટીકામેં) શુદ્ધભાવ અધિકાર નામકા તીસરા શ્રુતસ્કંધ સમાપ્ત હુઆ .

❄ ❁ ❄

૧૧૦ ]નિયમસાર