જિનેન્દ્રવદનારવિંદવિનિર્ગતજીવાદિસમસ્તપદાર્થસાર્થોપદેશશૂરાઃ . નિખિલપરિગ્રહપરિત્યાગલક્ષણ- નિરંજનનિજપરમાત્મતત્ત્વભાવનોત્પન્નપરમવીતરાગસુખામૃતપાનોન્મુખાસ્તત એવ નિષ્કાંક્ષાભાવના- સનાથાઃ . એવંભૂતલક્ષણલક્ષિતાસ્તે જૈનાનામુપાધ્યાયા ઇતિ .
શ્રદ્ધાન, જ્ઞાન ઔર ❃અનુષ્ઠાનરૂપ શુદ્ધ નિશ્ચય - સ્વભાવરત્નત્રયવાલે; (૨) જિનેન્દ્રકે મુખારવિંદસે નિકલે હુએ જીવાદિ સમસ્ત પદાર્થસમૂહકા ઉપદેશ દેનેમેં શૂરવીર; (૩) સમસ્ત પરિગ્રહકે પરિત્યાગસ્વરૂપ જો નિરંજન નિજ પરમાત્મતત્ત્વ ઉસકી ભાવનાસે ઉત્પન્ન હોનેવાલે પરમ વીતરાગ સુખામૃતકે પાનમેં સન્મુખ હોનેસે હી નિષ્કાંક્ષભાવના સહિત; — ઐસે લક્ષણોંસે લક્ષિત, વે જૈનોંકે ઉપાધ્યાય હોતે હૈં . [અબ ૭૪વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ શ્લોક કહતે હૈં : ]
[શ્લોેકાર્થ : — ] રત્નત્રયમય, શુદ્ધ, ભવ્યકમલકે સૂર્ય ઔર (જિનકથિત પદાર્થોંકે) ઉપદેશક — ઐસે ઉપાધ્યાયોંકો મૈં નિત્ય પુનઃ પુનઃ વન્દન કરતા હૂઁ .૧૦૫.
ગાથા : ૭૫ અન્વયાર્થ : — [વ્યાપારવિપ્રમુક્તાઃ ] વ્યાપારસે વિમુક્ત ( – સમસ્ત વ્યાપાર રહિત), [ચતુર્વિધારાધનાસદારક્તાઃ ] ચતુર્વિધ આરાધનામેં સદા રક્ત, [નિર્ગ્રન્થાઃ ] નિર્ગ્રંથ ઔર [નિર્મોહાઃ ] નિર્મોહ; — [ઈદ્રશાઃ ] ઐસે, [સાધવઃ ] સાધુ [ભવન્તિ ] હોતે હૈં .