Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 151 of 388
PDF/HTML Page 178 of 415

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]પરમાર્થ-પ્રતિક્રમણ અધિકાર[ ૧૫૧
નાહં માર્ગણાસ્થાનાનિ નાહં ગુણસ્થાનાનિ જીવસ્થાનાનિ ન .
કર્તા ન હિ કારયિતા અનુમંતા નૈવ કર્તૄણામ્ ..૭૮..
નાહં બાલો વૃદ્ધો ન ચૈવ તરુણો ન કારણં તેષામ્ .
કર્તા ન હિ કારયિતા અનુમંતા નૈવ કર્તૄણામ્ ..9..
નાહં રાગો દ્વેષો ન ચૈવ મોહો ન કારણં તેષામ્ .
કર્તા ન હિ કારયિતા અનુમંતા નૈવ કર્તૄણામ્ ..૮૦..
નાહં ક્રોધો માનો ન ચૈવ માયા ન ભવામિ લોભોઽહમ્ .
કર્તા ન હિ કારયિતા અનુમંતા નૈવ કર્તૄણામ્ ..૮૧..

ગાથા : ૭૭-૮૧ અન્વયાર્થ :[અહં ] મૈં [નારકભાવઃ ] નારકપર્યાય, [તિર્યઙ્માનુષદેવપર્યાયઃ ] તિર્યંચપર્યાય, મનુષ્યપર્યાય અથવા દેવપર્યાય [ન ] નહીં હૂઁ; [કર્તા ન હિ કારયિતા ] ઉનકા (મૈં) કર્તા નહીં હૂઁ, કારયિતા (કરાનેવાલા) નહીં હૂઁ, [કર્તૄણામ્ અનુમંતા ન એવ ] કર્તાકા અનુમોદક નહીં હૂઁ .

[અહં માર્ગણાસ્થાનાનિ ન ] મૈં માર્ગણાસ્થાન નહીં હૂઁ, [અહં ] મૈં [ગુણસ્થાનાનિ ન ] ગુણસ્થાન નહીં હૂઁ [જીવસ્થાનાનિ ] જીવસ્થાન [ન ] નહીં હૂઁ; [કર્તા ન હિ કારયિતા ] ઉનકા મૈં કર્તા નહીં હૂઁ, કારયિતા નહીં હૂઁ, [કર્તૄણામ્ અનુમંતા ન એવ ] કર્તાકા અનુમોદક નહીં હૂઁ .

[ન અહં બાલઃ વૃદ્ધઃ ] મૈં બાલ નહીં હૂઁ, વૃદ્ધ નહીં હૂઁ, [ન ચ એવ તરુણઃ ] તથા તરુણ નહીં હૂઁ; [તેષાં કારણં ન ] ઉનકા (મૈં) કારણ નહીં હૂઁ; [કર્તા ન હિ કારયિતા ] ઉનકા (મૈં) કર્તા નહીં હૂઁ, કારયિતા નહીં હૂઁ, [કર્તૄણામ્ અનુમંતા ન એવ ] કર્તાકા અનુમોદક નહીં હૂઁ .

[ન અહં રાગઃ દ્વેષઃ ] મૈં રાગ નહીં હૂઁ, દ્વેષ નહીં હૂઁ, [ન ચ એવ મોહઃ ] તથા મોહ નહીં હૂઁ; [તેષાં કારણં ન ] ઉનકા (મૈં) કારણ નહીં હૂઁ, [કર્તા ન હિ કારયિતા ] ઉનકા (મૈં) કર્તા નહીં હૂઁ, કારયિતા નહીં હૂઁ; [કર્તૄણામ્ અનુમંતા ન એવ ] કર્તાકા અનુમોદક નહીં હૂઁ .

[ન અહં ક્રોધઃ માનઃ ] મૈં ક્રોધ નહીં હૂઁ, માન નહીં હૂઁ, [ન ચ એવ અહં માયા ] તથા મૈં માયા નહીં હૂઁ, [લોભઃ ન ભવામિ ] લોભ નહીં હૂઁ; [કર્તા ન હિ કારયિતા ] ઉનકા (મૈં) કર્તા નહીં હૂઁ, કારયિતા નહીં હૂઁ, [કર્તૄણામ્ અનુમંતા ન એવ ] કર્તાકા અનુમોદક નહીં હૂઁ .