દ્યાનપાત્રમિદમાહ જિનેન્દ્રઃ .
ભાવયામ્યહમતો જિતમોહઃ ..૧૪૪..
ભ્રાન્તિધ્વંસાત્સહજપરમાનંદચિન્નિષ્ટબુદ્ધેઃ .
ભૂયો ભૂયો ભવતિ ભવિનાં સંસૃતિર્ઘોરરૂપા ..૧૪૫..
કથં કાંક્ષંત્યેનં બત કલિહતાસ્તે જડધિયઃ ..૧૪૬..
નિજ સ્વરૂપકો પ્રતિદિન ભાના ચાહિયે .૧૪૩.
[શ્લોકાર્થ : — ] ઘોર સંસારમહાર્ણવકી યહ (પરમ તત્ત્વ) દૈદીપ્યમાન નૌકા હૈ ઐસા જિનેન્દ્રદેવને કહા હૈ; ઇસલિયે મૈં મોહકો જીતકર નિરન્તર પરમ તત્ત્વકો તત્ત્વતઃ ( – પારમાર્થિક રીતિસે) ભાતા હૂઁ .૧૪૪.
[શ્લોકાર્થ : — ] ભ્રાન્તિકે નાશસે જિસકી બુદ્ધિ સહજ - પરમાનન્દયુક્ત ચેતનમેં નિષ્ઠિત ( – લીન, એકાગ્ર) હૈ ઐસે શુદ્ધચારિત્રમૂર્તિકો સતત પ્રત્યાખ્યાન હૈ . પરસમયમેં ( – અન્ય દર્શનમેં) જિનકા સ્થાન હૈ ઐસે અન્ય યોગિયોંકો પ્રત્યાખ્યાન નહીં હોતા; ઉન સંસારિયોંકો પુનઃપુનઃ ઘોર સંસરણ ( – પરિભ્રમણ) હોતા હૈ .૧૪૫.
[શ્લોકાર્થ : — ] જો શાશ્વત મહા આનન્દાનન્દ જગતમેં પ્રસિદ્ધ હૈ, વહ નિર્મલ ગુણવાલે સિદ્ધાત્મામેં અતિશયરૂપસે તથા નિયતરૂપસે રહતા હૈ . (તો ફિ ર,) અરેરે ! યહ વિદ્વાન ભી કામકે તીક્ષ્ણ શસ્ત્રોંસે ઘાયલ હોતે હુએ ક્લેશપીડિત હોકર ઉસકી (કામકી) ઇચ્છા ક્યોં કરતે હૈં ! વે જડબુદ્ધિ હૈં .૧૪૬.
૨૦૬ ]