Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 208 of 388
PDF/HTML Page 235 of 415

 

(પૃથ્વી)
જિનપ્રભુમુખારવિન્દવિદિતં સ્વરૂપસ્થિતં
મુનીશ્વરમનોગૃહાન્તરસુરત્નદીપપ્રભમ્
.
નમસ્યમિહ યોગિભિર્વિજિતદ્રષ્ટિમોહાદિભિઃ
નમામિ સુખમન્દિરં સહજતત્ત્વમુચ્ચૈરદઃ ..૧૫૦..
(પૃથ્વી)
પ્રણષ્ટદુરિતોત્કરં પ્રહતપુણ્યકર્મવ્રજં
પ્રધૂતમદનાદિકં પ્રબલબોધસૌધાલયમ્
.
પ્રણામકૃતતત્ત્વવિત્ પ્રકરણપ્રણાશાત્મકં
પ્રવૃદ્ધગુણમંદિરં પ્રહૃતમોહરાત્રિં નુમઃ ..૧૫૧..

ઇતિ સુકવિજનપયોજમિત્રપંચેન્દ્રિયપ્રસરવર્જિતગાત્રમાત્રપરિગ્રહશ્રીપદ્મપ્રભમલધારિદેવ - વિરચિતાયાં નિયમસારવ્યાખ્યાયાં તાત્પર્યવૃત્તૌ નિશ્ચયપ્રત્યાખ્યાનાધિકારઃ ષષ્ઠઃ શ્રુતસ્કન્ધઃ ..

[શ્લોકાર્થ : ] જો જિનપ્રભુકે મુખારવિંદસે વિદિત (પ્રસિદ્ધ) હૈ, જો સ્વરૂપમેં સ્થિત હૈ, જો મુનીશ્વરોંકે મનોગૃહકે ભીતર સુન્દર રત્નદીપકી ભાઁતિ પ્રકાશિત હૈ, જો ઇસ લોકમેં દર્શનમોહાદિ પર વિજય પ્રાપ્ત કિયે હુએ યોગિયોંસે નમસ્કાર કરને યોગ્ય હૈ તથા જો સુખકા મન્દિર હૈ, ઉસ સહજ તત્ત્વકો મૈં સદા અત્યન્ત નમસ્કાર કરતા હૂઁ . ૧૫૦ .

[શ્લોકાર્થ : ] જિસને પાપકી રાશિકો નષ્ટ કિયા હૈ, જિસને પુણ્યકર્મકે સમૂહકો હના હૈ, જિસને મદન (કામ) આદિકો ઝાડ દિયા હૈ, જો પ્રબલ જ્ઞાનકા મહલ હૈ, જિસકો તત્ત્વવેત્તા પ્રણામ કરતે હૈં, જો પ્રકરણકે નાશસ્વરૂપ હૈ (અર્થાત્ જિસે કોઈ કાર્ય કરના શેષ નહીં હૈજો કૃતકૃત્ય હૈ ), જો પુષ્ટ ગુણોંકા ધામ હૈ તથા જિસને મોહરાત્રિકા નાશ કિયા હૈ, ઉસે (ઉસ સહજ તત્ત્વકો) હમ નમસ્કાર કરતે હૈં . ૧૫૧ .

ઇસપ્રકાર, સુકવિજનરૂપી કમલોંકે લિયે જો સૂર્ય સમાન હૈં ઔર પાઁચ ઇન્દ્રિયોંકે વિસ્તાર રહિત દેહમાત્ર જિન્હેં પરિગ્રહ થા ઐસે શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવ દ્વારા રચિત નિયમસારકી તાત્પર્યવૃત્તિ નામક ટીકામેં (અર્થાત્ શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવપ્રણીત શ્રી નિયમસાર પરમાગમકી નિર્ગ્રન્થ મુનિરાજ શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવવિરચિત તાત્પર્યવૃત્તિ નામકી ટીકામેં) નિશ્ચય-પ્રત્યાખ્યાન અધિકાર નામકા છઠવાઁ શ્રુતસ્કન્ધ સમાપ્ત હુઆ .

JJJ

૨૦૮ ]નિયમસાર