Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Adhikar-1 : jiv adhikAr.

< Previous Page   Next Page >


Page 1 of 388
PDF/HTML Page 28 of 415

 

નમઃ પરમાત્મને.
શ્રીમદ્ભભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવપ્રણીત
શ્રી
નિયમસાર
જીવ અધિકાર
શ્રીપદ્મપ્રભમલધારિદેવવિરચિતતાત્પર્યવૃત્તિઃ .
(માલિની)
ત્વયિ સતિ પરમાત્મન્માદ્રશાન્મોહમુગ્ધાન્
કથમતનુવશત્વાન્બુદ્ધકેશાન્યજેઽહમ્ .
સુગતમગધરં વા વાગધીશં શિવં વા
જિતભવમભિવન્દે ભાસુરં શ્રીજિનં વા
....
મૂલ ગાથાઓંકે તથા તાત્પર્યવૃત્તિ નામક ટીકાકે ગુજરાતી અનુવાદકા
હિન્દી રૂપાન્તર

[પ્રથમ, ગ્રન્થકે આદિમેં શ્રીમદ્ભગવત્કુન્દકુન્દાચાર્યદેવવિરચિત પ્રાકૃતગાથાબદ્ધ ઇસ ‘નિયમસાર’ નામક શાસ્ત્રકી ‘તાત્પર્યવૃત્તિ’ નામક સંસ્કૃત ટીકાકે રચયિતા મુનિ શ્રી પદ્મપ્રભમલધારિદેવ સાત શ્લોકોં દ્વારા મંગલાચરણાદિ કરતે હૈં :]

[શ્લોેકાર્થ :] હે પરમાત્મા ! તેરે હોતે હુએ મૈં અપને જૈસે (સંસારિયોં જૈસે) મોહમુગ્ધ ઔર કામવશ બુદ્ધકો તથા બ્રહ્મા-વિષ્ણુ-મહેશકો ક્યોં પૂજૂઁ ? (નહીં પૂજૂઁગા .)