Niyamsar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 33.

< Previous Page   Next Page >


Page 69 of 388
PDF/HTML Page 96 of 415

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]અજીવ અધિકાર[ ૬૯
(અનુષ્ટુભ્)
‘‘કાલાભાવે ન ભાવાનાં પરિણામસ્તદંતરાત.
ન દ્રવ્યં નાપિ પર્યાયઃ સર્વાભાવઃ પ્રસજ્યતે ..’’
તથા હિ
(અનુષ્ટુભ્)
વર્તનાહેતુરેષઃ સ્યાત્ કુમ્ભકૃચ્ચક્રમેવ તત.
પંચાનામસ્તિકાયાનાં નાન્યથા વર્તના ભવેત..૪૮..
(અનુષ્ટુભ્)
પ્રતીતિગોચરાઃ સર્વે જીવપુદ્ગલરાશયઃ .
ધર્માધર્મનભઃ કાલાઃ સિદ્ધાઃ સિદ્ધાન્તપદ્ધતેઃ ..9..
જીવાદીદવ્વાણં પરિવટ્ટણકારણં હવે કાલો .
ધમ્માદિચઉણ્હં ણં સહાવગુણપજ્જયા હોંતિ ..૩૩..

‘‘[શ્લોેકાર્થ :] કાલકે અભાવમેં, પદાર્થોંકા પરિણમન નહીં હોગા; ઔર પરિણમન ન હો તો, દ્રવ્ય ભી ન હોગા તથા પર્યાય ભી ન હોગી; ઇસપ્રકાર સર્વકે અભાવકા (શૂન્યકા) પ્રસંગ આયેગા .’’

ઔર (૩૨વીં ગાથાકી ટીકા પૂર્ણ કરતે હુએ ટીકાકાર મુનિરાજ દો શ્લોક કહતે હૈં ) :

[શ્લોેકાર્થ :] કુમ્હારકે ચક્રકી ભાઁતિ (અર્થાત્ જિસપ્રકાર ઘડા બનનેમેં કુમ્હારકા ચાક નિમિત્ત હૈ ઉસીપ્રકાર), યહ પરમાર્થકાલ (પાઁચ અસ્તિકાયોંકી) વર્તનાકા નિમિત્ત હૈ . ઉસકે બિના, પાઁચ અસ્તિકાયોંકો વર્તના (પરિણમન) નહીં હો સકતી .૪૮.

[શ્લોેકાર્થ :] સિદ્ધાન્તપદ્ધતિસે (શાસ્ત્રપરમ્પરાસે) સિદ્ધ ઐસે જીવરાશિ, પુદ્ગલરાશિ, ધર્મ, અધર્મ, આકાશ ઔર કાલ સભી પ્રતીતિગોચર હૈં (અર્થાત્ છહોં દ્રવ્યોંકી પ્રતીતિ હો સકતી હૈ ) .૪૯.

રે જીવ-પુદ્ગલ આદિકા પરિણમનકારણ કાલ હૈ .
ધર્માદિ ચાર સ્વભાવગુણ-પર્યાયવન્ત ત્રિકાલ હૈં ..૩૩..