Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 5.

kahānajainashāstramālā ]jīv adhikār[ 11

(mandākrāntā)

mokṣhopāyo bhavati yaminān shuddharatnatrayātmā
hyātmā gnānan na punaraparan draṣhṭiranyā‘pi naiv .

shīlan tāvanna bhavati paran mokṣhubhiḥ prokta metad
buddhavā janturna punarudaran yāti mātuḥ sa bhavyaḥ ..11..

attāgamatachchāṇan saddahaṇādo havei sammattan .

vavagayaasesadoso sayalaguṇappā have atto ..5..

āptāgamatattvānān shraddhānādbhavati samyaktvam .

vyapagatāsheṣhadoṣhaḥ sakalaguṇātmā bhavedāptaḥ ..5..

vyavahārasamyaktvasvarūpākhyānametat .

āptaḥ shaṅkārahitaḥ . shaṅkā hi sakalamoharāgadveṣhādayaḥ . āgamaḥ tanmukhāravinda- vinirgatasamastavastuvistārasamarthanadakṣhaḥ chaturavachanasandarbhaḥ . tattvāni cha bahistattvāntastattva-

[shloekārtha : — ] muniyoṅko mokṣhakā upāy shuddharatnatrayātmak (shuddharatnatray- pariṇatirūp pariṇamit) ātmā hai . gnān isase koī anya nahīn hai, darshan bhī isase anya nahīn hai aur shīl (chāritra) bhī anya nahīn hai . — yah, mokṣhako prāpta karanevālonne (arhantabhagavantonne) kahā hai . ise jānakar jo jīv mātāke udaramen punaḥ nahīn ātā, vah bhavya hai .11.

gāthā : 5 anvayārtha : — [āptāgamatattvānān ] āpta, āgam aur tattvoṅkī [shraddhānāt ] shraddhāse [samyaktvam ] samyaktva [bhavati ] hotā hai; [vyapagatāsheṣhadoṣhaḥ ] jisake asheṣh (samasta) doṣh dūr hue hain aisā jo [sak laguṇātmā ] sakalaguṇamay puruṣh [āptaḥ bhavet ] vah āpta hai .

ṭīkā : — yah, vyavahārasamyaktvake svarūpakā kathan hai .

āpta arthāt shaṅkārahit . shaṅkā arthāt sakal moharāgadveṣhādik (doṣh) . āgam arthāt āptake mukhāravindase nikalī huī, samasta vastuvistārakā sthāpan karanemen samartha aisī

re ! āpta - āgam - tattvakā shraddhān vah samyaktva hai .

niḥsheṣhadoṣhavihīn jo guṇasakalamay so āpta hai ..5 ..

< Previous Page Next Page >