Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 36.

niyamasār

[ bhagavānashrīkundakund-

bhāgavr̥uddhiḥ saṅkhyātabhāgavr̥uddhiḥ saṅkhyātaguṇavr̥uddhiḥ asaṅkhyātaguṇavr̥uddhiḥ anantaguṇavr̥uddhiḥ, tathā
hānishcha nīyate . ashuddhaparyāyo naranārakādivyañjanaparyāy iti .

(mālinī)

ath sati parabhāve shuddhamātmānamekan
sahajaguṇamaṇīnāmākaran pūrṇabodham .

bhajati nishitabuddhiryaḥ pumān shuddhadraṣhṭiḥ

sa bhavati paramashrīkāminīkāmarūpaḥ ..24..

(mālinī)

iti paraguṇaparyāyeṣhu satsūttamānān
hr̥udayasarasijāte rājate kāraṇātmā .

sapadi samayasāran tan paran brahmarūpan
bhaj bhajasi nijotthan bhavyashārdūl sa tvam ..25..

(pr̥ithvī)

kvachillasati sadguṇaiḥ kvachidashuddharūpairguṇaiḥ
kvachitsahajaparyayaiḥ kvachidashuddhaparyāyakaiḥ .

vr̥uddhi, asaṅkhyātaguṇ vr̥uddhi aur anantaguṇ vr̥uddhi sahit hotī hai aur isīprakār (vr̥uddhikī
bhān̐ti) hāni bhī lagāī jātī hai .

ashuddhaparyāy nar - nārakādi vyañjanaparyāy hai .

[ab, 14vīn gāthākī ṭīkā pūrṇa karate hue ṭīkākār munirāj tīn shlok kahate hain :]

[shloekārtha : — ] parabhāv hone par bhī, sahajaguṇamaṇikī khānarūp tathā pūrṇagnānavāle shuddha ātmāko ekako jo tīkṣhṇabuddhivālā shuddhadr̥uṣhṭi puruṣh bhajatā hai, vah puruṣh paramashrīrūpī kāminīkā (muktisundarīkā) vallabh banatā hai .24.

[shloekārtha : — ] isaprakār par guṇaparyāyen hone par bhī, uttam puruṣhoṅke hr̥uday- kamalamen kāraṇ – ātmā virājamān hai . apanese utpanna aise us paramabrahmarūp samayasārako — ki jise tū bhaj rahā hai use — , he bhavyashārdūl (bhavyottam), tū shīghra bhaj; tū vah hai .25.

[shloekārtha : — ] jīvatattva kvachit sadguṇon sahit ×vilasatā hai — dikhāī detā hai, × vilasanā = dikhāī denā; dikhanā; jhalakanā; āvirbhūt honā; pragaṭ honā .

36 ]

< Previous Page Next Page >