Niyamsar-Hindi (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 48 of 388
PDF/HTML Page 75 of 415

 

(mālinī)
ath nayayugayuktin laṅghayanto na santaḥ
paramajinapadābjadvandvamattadvirephāḥ
.
sapadi samayasāran te dhruvan prāpnuvanti
kṣhitiṣhu paramatokte : kin phalan sajjanānām
..36..

iti sukavijanapayojamitrapañchendriyaprasaravarjitagātramātraparigrahshrīpadmaprabhamaladhāridev - virachitāyān niyamasāravyākhyāyān tātparyavr̥uttau jīvādhikāraḥ prathamashrutaskandhaḥ .. munirāj shrī padmaprabhamaladhāridev shlok kahate hain :)

[shloekārtha :] jo do nayoṅke sambandhakā ullaṅghan na karate hue paramajinake pādapaṅkajayugalamen matta hue bhramar samān hain aise jo satpuruṣh ve shīghra samayasārako avashya prāpta karate hain . pr̥ithvīpar par matake kathanase sajjanoṅko kyā phal hai (arthāt jagatake jainetar darshanoṅke mithyā kathanonse sajjanoṅko kyā lābh hai )? 36 .

isaprakār, sukavijanarūpī kamaloṅke liye jo sūrya samān hain aur pān̐ch indriyoṅke phai lāv rahit dehamātra jinako parigrah thā aise shrī padmaprabhamaladhāridev dvārā rachit niyamasārakī tātparyavr̥utti nāmak ṭīkāmen (arthāt shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevapraṇīt shrī niyamasār paramāgamakī nirgrantha munirāj shrī padmaprabhamaladhāridevavirachit tātparyavr̥utti nāmak ṭīkāmen) jīv adhikār nāmakā pratham shrutaskandha samāpta huā .

48 ]niyamasār