Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 54-55.

< Previous Page   Next Page >


Page 107 of 388
PDF/HTML Page 134 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]shuddhabhAv adhikAr[ 107
sammatta.n saNNANa.n vijjadi mokkhassa hodi suN charaNa.n .
vavahAraNichChaeN du tamhA charaNa.n pavakkhAmi ..54..
vavahAraNayacharitte vavahAraNayassa hodi tavacharaNa.n .
NichChayaNayachAritte tavacharaNa.n hodi NichChayado ..55..
viparItAbhiniveshavivarjitashraddhAnamev samyaktvam .
sa.nshayavimohavibhramavivarjita.n bhavati sa.nj~nAnam ..51..
chalamalinamagADhatvavivarjitashraddhAnamev samyaktvam .
adhigamabhAvo j~nAna.n heyopAdeyatattvAnAm ..52..
samyaktvasya nimitta.n jinasUtra.n tasya j~nAyakAH puruShAH .
antarhetavo bhaNitAH darshanamohasya kShayaprabhR^iteH ..53..

gAthA : 51 se 55 anvayArtha :[viparItAbhiniveshavivarjitashraddhAnam ev ] viparIt abhinivesh rahit shraddhAn hI [samyaktvam ] samyaktva hai; [sa.nshayavimohavibhram- vivarjitam ] sa.nshay, vimoh aur vibhram rahit (j~nAn) vah [sa.nj~nAnam bhavati ] samyagj~nAn hai .

[chalamalinamagADhatvavivarjitashraddhAnam ev ] chalatA, malinatA aur agA.DhtA rahit shraddhAn hI [samyaktvam ] samyaktva hai; [heyopAdeyatattvAnAm ] hey aur upAdey tattvo.nko [adhigamabhAvaH ] jAnanerUp bhAv vah [j~nAnam ] (samyak) j~nAn hai .

[samyaktvasya nimitta.n ] samyaktvakA nimitta [jinasUtra.n ] jinasUtra hai; [tasya j~nAyakAH puruShAH ] jinasUtrake jAnanevAle puruSho.nko [antarhetavaH ] (samyaktvake) antara.ng hetu [bhaNitAH ] kahe hai.n, [darshanamohasya kShayaprabhR^iteH ] kyo.nki unako darshanamohake kShayAdik hai.n . abhinivesh = abhiprAy; Agrah .

samyaktva, samyagj~nAn aru chAritra mokSha upAy hai .
vyavahAr nishchayase ataH chAritra mam pratipAdya hai ..54..
vyavahAranayachAritrame.n vyavahAranay tap jAniye .
chAritra nishchayame.n tapashcharyA niyatanay mAniye ..55..