Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 61.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

‘‘majjha.n pariggaho jadi tado ahamajIvada.n tu gachChejja .

NAdev aha.n jamhA tamhA Na pariggaho majjha ..’’

tathA hi —

(hariNI)

tyajatu bhavabhIrutvAdbhavyaH parigrahavigraha.n
nirupamasukhAvAsaprAptyai karotu nijAtmani .

sthitimavichalA.n sharmAkArA.n jagajjanadurlabhA.n
na cha bhavati mahachchitra.n chitra.n satAmasatAmidam ..80..

pAsugamaggeN divA avaloga.nto jugappamANa.n hi .

gachChai purado samaNo iriyAsamidI have tassa ..61..

prAsukamArgeN divA avalokayan yugapramANa.n khalu .

gachChati purataH shramaNaH IryAsamitirbhavettasya ..61..

‘‘[gAthArtha : — ] yadi paradravya - parigrah merA ho to mai.n ajIvatvako prApta hoU.N . mai.n to j~nAtA hI hU.N isaliye (paradravyarUp) parigrah merA nahI.n hai .’’

aur (60vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n ) : —

[shloekArtha : — ] bhavya jIv bhavabhIrutAke kAraN parigrahavistArako Cho.Do aur nirupam sukhake ❃AvAsakI prApti hetu nij AtmAme.n avichal, sukhAkAr (sukhamayI) tathA jagatajano.nko durlabh aisI sthiti (sthiratA) karo . aur yah (nijAtmAme.n achal sukhAtmak sthiti karanekA kArya) satpuruSho.nko koI mahA AshcharyakI bAt nahI.n hai, asatpuruSho.nko AshcharyakI bAt hai .80.

gAthA : 61 anvayArtha : — [shramaNaH ] jo shramaN [prAsukamArgeN ] prAsuk mArga ❃ AvAs = nivAsasthAn; ghar; Ayatan .

munirAj chalate mArga diname.n dekh AgekI mahI .

prAsuk dhurA jitanI, unhe.n hI samiti IryA hai kahI ..61..

118 ]

< Previous Page Next Page >