Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 67.

kahAnajainashAstramAlA ]vyavahArachAritra adhikAr[ 131

darshanachAritrabhedAd dvidhA . sa.nj~nA AhArabhayamaithunaparigrahANA.n bhedAchchaturdhA . rAgaH prashastAprashastabheden dvividhaH . asahyajaneShu vApi chAsahyapadArthasArtheShu vA vairasya pariNAmo dveShaH . ityAdyashubhapariNAmapratyayAnA.n parihAr ev vyavahAranayAbhiprAyeN manoguptiriti .

(vasa.ntatilakA)

guptirbhaviShyati sadA paramAgamArtha-
chi.ntAsanAthamanaso vijitendriyasya .

bAhyAntara~N.hgapariSha~N.hgavivarjitasya
shrImajjinendracharaNasmaraNAnvitasya ..91..

thIrAjachorabhattakahAdivayaNassa pAvaheussa .

parihAro vayaguttI aliyAdiNiyattivayaNa.n vA ..67..

hai . darshanamoh aur chAritramoh aise (do) bhedo.nke kAraN moh do prakArakA hai . AhArasa.nj~nA, bhayasa.nj~nA, maithunasa.nj~nA aur parigrahasa.nj~nA aise (chAr) bhedo.nke kAraN sa.nj~nA chAr prakArakI hai . prashasta rAg aur aprashasta rAg aise (do) bhedo.nke kAraN rAg do prakArakA hai . asahya jano.nke prati athavA asahya padArthasamUho.nke prati vairakA pariNAm vah dveSh hai . — ityAdi ❃

ashubhapariNAmapratyayo.nkA parihAr hI (arthAt ashubhapariNAmarUp bhAvapApAsravo.nkA tyAg hI)

vyavahAranayake abhiprAyase manogupti hai . [ab 66vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n : ]

[shloekArtha : — ] jisakA man paramAgamake artho.nke chintanayukta hai, jo vijitendriy hai (arthAt jisane indriyo.nko visheSharUpase jItA hai ), jo bAhya tathA abhyantar sa.ng rahit hai aur jo shrIjinendracharaNake smaraNase sa.nyukta hai, use sadA gupti hotI hai .91. ❃ pratyay = Asrav; kAraN . (sa.nsArake kAraNo.nse AtmAkA gopan — rakShaN karanA so gupti hai . bhAvapApAsrav

tathA bhAvapuNyAsrav sa.nsArake kAraN hai.n .)

jo pApakAraN chor, bhojan, rAj, dArAkI kathA .

eva.n mR^iShA - parihAr yah lakShaN vachanakI guptikA ..67..

< Previous Page Next Page >