Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 69.

< Previous Page   Next Page >


Page 134 of 388
PDF/HTML Page 161 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

atra kAyaguptisvarUpamukta m .

kasyApi narasya tasyAntara.nganimitta.n karma, ba.ndhanasya bahira.ngahetuH kasyApi kAyavyApAraH . ChedanasyApyantara.ngakAraNa.n karmodayaH, bahira.ngakAraNa.n pramattasya kAyakriyA . mAraN- syApyantara.ngaheturA.ntaryakShayaH, bahira.ngakAraNa.n kasyApi kAyavikR^itiH . Aku.nchanaprasAraNAdihetuH sa.nharaNavisarpaNAdihetusamudghAtaH . etAsA.n kAyakriyANA.n nivR^ittiH kAyaguptiriti .

(anuShTubh)
muktvA kAyavikAra.n yaH shuddhAtmAna.n muhurmuhuH .
sa.nbhAvayati tasyaiv saphala.n janma sa.nsR^itau ..93..
jA rAyAdiNiyattI maNassa jANIhi ta.n maNoguttI .
aliyAdiNiyatti.n vA moNa.n vA hoi vaiguttI ..69..

( – mAr DAlanA), Aku~nchan ( – sa.nkochanA) [tathA ] tathA [prasAraNAdIni ] prasAraN ( – vistAranA) ityAdi [kAyakriyAnivR^ittiH ] kAyakriyAo.nkI nivR^ittiko [kAyaguptiH iti nirdiShTA ] kAyagupti kahA hai . TIkA : — yahA.N kAyaguptikA svarUp kahA hai .

kisI puruShako bandhanakA antara.ng nimitta karma hai, bandhanakA bahira.ng hetu kisIkA kAyavyApAr hai; ChedanakA bhI antara.ng kAraN karmoday hai, bahira.ng kAraN pramatta jIvakI kAyakriyA hai; mAraNakA bhI antara.ng hetu A.ntarik (nikaT) sambandhakA (AyuShyakA) kShay hai, bahira.ng kAraN kisIkI kAyavikR^iti hai; Aku.nchan, prasAraN AdikA hetu sa.nkochavistArAdikake hetubhUt samudghAt hai . — in kAyakriyAo.nkI nivR^itti vah kAyagupti hai .

[ab 68vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n : ]

[shloekArtha : — ] kAyavikArako Cho.Dkar jo punaH punaH shuddhAtmAkI sa.nbhAvanA (samyak bhAvanA) karatA hai, usIkA janma sa.nsArame.n saphal hai .93.

ho rAgakI nivR^itti manase niyat managupti vahI .
hove asatya - nivR^itti athavA maun vachagupti kahI ..69..

134 ]