Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Page: 139.

kahAnajainashAstramAlA ]vyavahArachAritra adhikAr[ 139

sa jayati jinarAjaH prAstaduHkarmabIjaH
padanutasurarAjastyakta sa.nsArabhUjaH ..97..

(mAlinI)

jitaratipatichApaH sarvavidyApradIpaH
pariNatasukharUpaH pApakInAsharUpaH .

hatabhavaparitApaH shrIpadAnamrabhUpaH
sa jayati jitakopaH prahvavidvatkalApaH ..98..

(mAlinI)

jayati viditamokShaH padmapatrAyatAkShaH
prajitaduritakakShaH prAstaka.ndarpapakShaH .

padayuganatayakShaH tattvavij~nAnadakShaH
kR^itabudhajanashikShaH prokta nirvANadIkShaH ..9 9..

puNyarUpI kamalako (vikasit karaneke liye) bhAnu hai.n, jo sarva guNo.nke samAj
( – samudAy) hai.n, jo sarva kalpit ( – chi.ntit) denevAle kalpavR^ikSha hai.n, jinho.nne duShTa karmake

bIjako naShTa kiyA hai, jinake charaName.n surendra namate hai.n aur jinho.nne sa.nsArarUpI vR^ikShakA tyAg
kiyA hai, ve jinarAj (shrI padmaprabh bhagavAn) jayavanta hai.n . 97 .

[shloekArtha : — ] kAmadevake bANako jinho.nne jIt liyA hai, sarva vidyAo.nke jo pradIp ( – prakAshak) hai.n, jinakA svarUp sukharUpase pariNamit huA hai, pApako (mAr- DAlaneke liye) jo yamarUp hai.n, bhavake paritApakA jinho.nne nAsh kiyA hai, bhUpati jinake shrIpadame.n ( – mahimAyukta punIt charaNo.nme.n) namate hai.n, krodhako jinho.nne jItA hai aur vidvAno.nkA samudAy jinake Age nat ho jAtA – jhuk jAtA hai, ve (shrI padmaprabhanAth) jayavanta hai.n . 98 .

[shloekArtha : — ] prasiddha jinakA mokSha hai, padmapatra ( – kamalake patte) jaise dIrgha jinake netra hai.n, ❃pApakakShAko jinho.nne jIt liyA hai, kAmadevake pakShakA jinho.nne nAsh kiyA hai, yakSha jinake charaNayugalame.n namate hai.n, tattvavij~nAname.n jo dakSha (chatur) hai.n, budhajano.nko jinho.nne shikShA (sIkh) dI hai aur nirvANadIkShAkA jinho.nne uchchAraN kiyA hai, ve (shrI padmaprabh jinendra) jayavanta hai.n . 99 .

❃ kakShA = bhUmikA; shreNI; sthiti .

< Previous Page Next Page >