Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 72.

140 ]

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

(mAlinI)

madananagasureshaH kAntakAyapradeshaH
padavinatayamIshaH prAstakInAshapAshaH .

duraghavanahutAshaH kIrtisa.npUritAshaH
jayati jagadadhIshaH chArupadmaprabheshaH ..100..

NaTThaTThakammaba.ndhA aTThamahAguNasamaNNiyA paramA .

loyaggaThidA NichchA siddhA te erisA ho.nti ..72..

naShTAShTakarmabandhA aShTamahAguNasamanvitAH paramAH .

lokAgrasthitA nityAH siddhAste IdrashA bhavanti ..72..

bhagavatA.n siddhipara.nparAhetubhUtAnA.n siddhaparameShThinA.n svarUpamatrokta m .

[shloekArtha : — ] kAmadevarUpI parvatake liye (arthAt use to.D.h.h deneme.n) jo (vajradhar) indra samAn hai.n, kAnta (manohar) jinakA kAyapradesh hai, munivar jinake charaName.n namate hai.n, yamake pAshakA jinho.nne nAsh kiyA hai, duShTa pAparUpI vanako (jalAneke liye) jo agni hai.n, sarva dishAo.nme.n jinakI kIrti vyApta ho gaI hai aur jagatake jo adhIsh (nAth) hai.n, ve sundar padmaprabhesh jayavanta hai.n .100.

gAthA : 72 anvayArtha : — [naShTAShTakarmabandhAH ] ATh karmo.nke bandhako jinho.nne naShTa kiyA hai aise, [aShTamahAguNasamanvitAH ] ATh mahAguNo.n sahit, [paramAH ] param, [lokAgrasthitAH ] lokake agrame.n sthit aur [nityAH ] nitya; — [IdrashAH ] aise, [te siddhAH ] ve siddha [bhavanti ] hote hai.n .

TIkA : — siddhike paramparAhetubhUt aise bhagavanta siddhaparameShThiyo.nkA svarUp yahA.N kahA hai .

hai.n aShTa guN sa.nyukta, ATho.n karma - bandha vinaShTa hai.n .

lokAgrame.n jo hai.n pratiShThit param shAshvat siddha hai.n ..72..

< Previous Page Next Page >