Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 74.

144 ]

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

(hariNI)

sakalakaraNagrAmAla.nbAdvimukta manAkula.n
svahitanirata.n shuddha.n nirvANakAraNakAraNam .

shamadamayamAvAsa.n maitrIdayAdamama.ndira.n
nirupamamida.n va.ndya.n shrIchandrakIrtimunermanaH ..104..

rayaNattayasa.njuttA jiNakahiyapayatthadesayA sUrA .

Nikka.nkhabhAvasahiyA uvajjhAyA erisA ho.nti ..74..

ratnatrayasa.nyuktAH jinakathitapadArthadeshakAH shUrAH .

niHkA.nkShabhAvasahitA upAdhyAyA IdrashA bhavanti ..74..

adhyApakAbhidhAnaparamagurusvarUpAkhyAnametat .

avichalitAkha.nDAdvaitaparamachidrUpashraddhAnaparij~nAnAnuShThAnashuddhanishchayasvabhAvaratnatrayasa.nyuktAH .

[shloekArtha : — ] sakal indriyasamUhake Alamban rahit, anAkul, svahitame.n lIn, shuddha, nirvANake kAraNakA kAraN ( – muktike kAraNabhUt shukladhyAnakA kAraN), ❃

sham - dam - yamakA nivAsasthAn, maitrI - dayA - damakA mandir (ghar) — aisA yah shrI

chandrakIrtimunikA nirupam man (chaitanyapariNaman) va.ndya hai . 104 .

gAthA : 74 anvayArtha : — [ratnatrayasa.nyuktAH ] ratnatrayase sa.nyukta, [shUrAH jinakathitapadArthadeshakAH ] jinakathit padArtho.nke shUravIr upadeshak aur [niHkA.nkShabhAvasahitAH ] niHkA.nkShabhAv sahit; — [IdrashAH ] aise, [upAdhyAyAH ] upAdhyAy [bhavanti ] hote hai.n .

TIkA : — yah, adhyApak (arthAt upAdhyAy) nAmake paramaguruke svarUpakA kathan hai .

[upAdhyAy kaise hote hai.n ? ] (1) avichalit akhaNDa advait param chidrUpake ❃sham = shA.nti; upasham . dam = indriyAdikA daman; jitendriyatA . yam = sa.nyam .

jo ratnatrayase yukta nikA.nkShitvase bharapUr hai.n .

uvajhAy ve jinavar - kathit tattvopadeShTA shUr hai.n ..74..

< Previous Page Next Page >