Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 75.

< Previous Page   Next Page >


Page 145 of 388
PDF/HTML Page 172 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]vyavahArachAritra adhikAr[ 145
jinendravadanAravi.ndavinirgatajIvAdisamastapadArthasArthopadeshashUrAH . nikhilaparigrahaparityAgalakShaN-
nira.njananijaparamAtmatattvabhAvanotpannaparamavItarAgasukhAmR^itapAnonmukhAstat ev niShkA.nkShAbhAvanA-
sanAthAH
. eva.nbhUtalakShaNalakShitAste jainAnAmupAdhyAyA iti .
(anuShTubh)
ratnatrayamayAn shuddhAn bhavyA.nbhojadivAkarAn .
upadeShTR^InupAdhyAyAn nitya.n va.nde punaH punaH ..105..
vAvAravippamukkA chauvvihArAhaNAsayArattA .
Nigga.nthA NimmohA sAhU de erisA ho.nti ..75..
vyApAravipramuktAH chaturvidhArAdhanAsadAraktAH .
nirgranthA nirmohAH sAdhavaH IdrashA bhavanti ..75..
shraddhAn, j~nAn aur anuShThAnarUp shuddha nishchay - svabhAvaratnatrayavAle; (2) jinendrake
mukhAravi.ndase nikale hue jIvAdi samasta padArthasamUhakA upadesh deneme.n shUravIr; (3) samasta
parigrahake parityAgasvarUp jo nira.njan nij paramAtmatattva usakI bhAvanAse utpanna honevAle
param vItarAg sukhAmR^itake pAname.n sanmukh honese hI niShkA.nkShabhAvanA sahit;
aise lakShaNo.nse
lakShit, ve jaino.nke upAdhyAy hote hai.n .
[ab 74vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n : ]

[shloekArtha : ] ratnatrayamay, shuddha, bhavyakamalake sUrya aur (jinakathit padArtho.nke) upadeshakaise upAdhyAyo.nko mai.n nitya punaH punaH vandan karatA hU.N .105.

gAthA : 75 anvayArtha :[vyApAravipramuktAH ] vyApArase vimukta (samasta vyApAr rahit), [chaturvidhArAdhanAsadAraktAH ] chaturvidh ArAdhanAme.n sadA rakta, [nirgranthAH ] nirgra.nth aur [nirmohAH ] nirmoh; [IdrashAH ] aise, [sAdhavaH ] sAdhu [bhavanti ] hote hai.n .

anuShThAn = AcharaN; chAritra; vidhAn; kAryarUpame.n pariNat karanA .
nirgrantha hai.n nirmoh hai.n vyApArase pravimukta hai.n .
hai.n sAdhu, chauArAdhanAme.n jo sadA anurakta hai.n ..75..