Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 76.

kahAnajainashAstramAlA ]vyavahArachAritra adhikAr[ 147

erisayabhAvaNAe vavahAraNayassa hodi chAritta.n .

NichChayaNayassa charaNa.n etto uDDha.n pavakkhAmi ..76..

IdragbhAvanAyA.n vyavahAranayasya bhavati chAritram .

nishchayanayasya charaNa.n etadUrdhva.n pravakShyAmi ..76..

vyavahArachAritrAdhikAravyAkhyAnopasa.nhAranishchayachAritrasUchanopanyAso.ayam .

ittha.nbhUtAyA.n prAgukta pa.nchamahAvratapa.nchasamitinishchayavyavahAratriguptipa.nchaparameShThidhyAn-

sa.nyuktAyAm atiprashastashubhabhAvanAyA.n vyavahAranayAbhiprAyeN paramachAritra.n bhavati, vakShyamANapa.nchamAdhikAre paramapa.nchamabhAvaniratapa.nchamagatihetubhUtashuddhanishchayanayAtmaparamachAritra.n draShTavya.n bhavatIti .

tathA chokta.n mArgaprakAshe —

gAthA : 76 anvayArtha : — [IdragbhAvanAyAm ] aisI (pUrvokta) bhAvanAme.n [vyavahAranayasya ] vyavahAranayake abhiprAyase [chAritram ] chAritra [bhavati ] hai; [nishchayanayasya ] nishchayanayake abhiprAyase [charaNam ] chAritra [etadUrdhvam ] isake pashchAt [pravakShyAmi ] kahU.NgA .

TIkA : — yah, vyavahArachAritra-adhikArakA jo vyAkhyAn usake upasa.nhArakA aur nishchayachAritrakI sUchanAkA kathan hai .

aisI jo pUrvokta pa.nchamahAvrat, pa.nchasamiti, nishchay - vyavahAr trigupti tathA pa.nchaparameShThIke dhyAnase sa.nyukta, atiprashasta shubh bhAvanA usame.n vyavahAranayake abhiprAyase param chAritra hai; ab kahe jAnevAle pA.Nchave.n adhikArame.n, param pa.nchamabhAvame.n lIn, pa.nchamagatike hetubhUt, shuddhanishchayanayAtmak param chAritra draShTavya ( – dekhaneyogya) hai .

isIprakAr mArgaprakAshakame.n (shlok dvArA) kahA hai ki : —

is bhAvanAme.n jAniye chAritra nay vyavahArase .

nishchay-charaN ab mai.n kahU.N nishchayanayAtmak dvArase ..76..

< Previous Page Next Page >