Niyamsar-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 148 of 388
PDF/HTML Page 175 of 415

 

148 ]niyamasAr
(va.nshastha)
‘‘kusUlagarbhasthitabIjasodara.n
bhavedvinA yen su
draShTibodhanam .
tadev devAsuramAnavastuta.n
namAmi jaina.n charaNa.n punaH punaH
..’’
tathA hi
(AryA)
shIlamapavargayoShidana.ngasukhasyApi mUlamAchAryAH .
prAhurvyavahArAtmakavR^ittamapi tasya para.nparA hetuH ..107..

iti sukavijanapayojamitrapa.nchendriyaprasaravarjitagAtramAtraparigrahshrIpadmaprabhamaladhAridev- virachitAyA.n niyamasAravyAkhyAyA.n tAtparyavR^ittau vyavahArachAritrAdhikAr: chaturthaH shrutaskandhaH ..

‘‘[shloekArtha : ] jisake binA (jis chAritrake binA) samyagdarshan aur samyagj~nAn koThArake bhItar pa.De hue bIj (anAj) samAn hai.n, usI dev - asur - mAnavase stavan kiye gaye jain charaNako (aisA jo sur - asur - manuShyo.nse stavan kiyA gayA jinokta chAritra use) mai.n punaH punaH naman karatA hU.N .’’

aur (is vyavahArachAritra adhikArakI antim gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev shlok kahate hai.n ) :

[shloekArtha : ] AchAryo.nne shIlako (nishchayachAritrako) muktisundarIke ana.ng (asharIrI) sukhakA mUl kahA hai; vyavahArAtmak chAritra bhI usakA paramparA kAraN hai .107.

isaprakAr, sukavijanarUpI kamalo.nke liye jo sUrya samAn hai.n aur pA.Nch indriyo.nke vistAr rahit dehamAtra jinhe.n parigrah thA aise shrI padmaprabhamaladhAridev dvArA rachit niyamasArakI tAtparyavR^itti nAmak TIkAme.n (arthAt shrImadbhagavatkundakundAchAryadevapraNIt shrI niyamasAr paramAgamakI nirgra.nth munirAj shrI padmaprabhamaladhAridev virachit tAtparyavR^itti nAmak TIkAme.n) vyavahArachAritra adhikAr nAmakA chauthA shrutaskandha samApta huA .

❅ ❁ ❅