Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 84.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 388
PDF/HTML Page 185 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
(mAlinI)
‘‘alamalamatijalpairdurvikalpairanalpai-
rayamih paramArthashchetyatA.n nityamekaH
.
svarasavisarapUrNaj~nAnavisphU rtimAtrA-
nna khalu samayasArAduttara.n ki.nchidasti
..’’
tathA hi
(AryA)
atitIvramohasa.nbhavapUrvArjita.n tatpratikramya .
Atmani sadbodhAtmani nitya.n varte.ahamAtmanA tasmin ..111..
ArAhaNAi vaTTai mottUN virAhaNa.n viseseN .
so paDikamaNa.n uchchai paDikamaNamao have jamhA ..84..
ArAdhanAyA.n vartate muktvA virAdhana.n visheSheN .
sa pratikramaNamuchyate pratikramaNamayo bhavedyasmAt.h ..84..

‘‘[shlokArtha : ] adhik kahanese tathA adhik durvikalpo.nse bas hoo, bas hoo; yahA.N itanA hI kahanA hai ki is param arthakA ekakA hI nirantar anubhavan karo; kyo.nki nij rasake vistArase pUrNa jo j~nAn usake sphu rAyamAn honemAtra jo samayasAr (paramAtmA) usase U.N chA vAstavame.n anya kuCh bhI nahI.n hai (samayasArake atirikta anya kuCh bhI sArabhUt nahI.n hai ) .’’

aur (is 83vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n ) :

[shlokArtha : ] ati tIvra mohakI utpattise jo pUrvame.n upArjit (karma) usakA pratikramaN karake, mai.n sadbodhAtmak (samyagj~nAnasvarUp) aise us AtmAme.n AtmAse nitya vartatA hU.N .111.

gAthA : 84 anvayArtha :[virAdhana.n ] jo (jIv) virAdhanako [visheSheN ]

Cho.De samasta virAdhanA ArAdhanArat jo rahe .
pratikramaNamayatA hetuse pratikramaN usako hI kahe.n ..84..

158 ]