Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 89.

kahAnajainashAstramAlA ]paramArtha-pratikramaN adhikAr[ 167

triguptiguptalakShaNaparamatapodhanasya nishchayachAritrAkhyAnametat.h .

yaH paramatapashcharaNasaraHsarasiruhAkaracha.nDacha.nDarashmiratyAsannabhavyo munIshvaraH bAhyaprapa.ncharUpam aguptibhAva.n tyaktvA triguptiguptanirvikalpaparamasamAdhilakShaNalakShitam atyapUrvamAtmAna.n dhyAyati, yasmAt.h pratikramaNamayaH paramasa.nyamI at ev sa cha nishchayapratikramaNasvarUpo bhavatIti .

(hariNI)

ath tanumanovAchA.n tyaktvA sadA vikR^iti.n muniH
sahajaparamA.n gupti.n sa.nj~nAnapu.njamayImimAm .

bhajatu paramA.n bhavyaH shuddhAtmabhAvanayA sama.n
bhavati vishada.n shIla.n tasya triguptimayasya tat.h ..118..

mottUN aTTarudda.n jhANa.n jo jhAdi dhammasukka.n vA .

so paDikamaNa.n uchchai jiNavaraNiddiTThasuttesu ..89..

TIkA : — triguptiguptapanA ( – tIn gupti dvArA guptapanA) jisakA lakShaN hai aise param tapodhanako nishchayachAritra honekA yah kathan hai .

param tapashcharaNarUpI sarovarake kamalasamUhake liye pracha.nD sUrya samAn aise jo ati- Asannabhavya munIshvar bAhya prapa.ncharUp aguptibhAv Cho.Dkar, triguptigupta - nirvikalpa - paramasamAdhilakShaNase lakShit ati - apUrva AtmAko dhyAte hai.n, ve munIshvar pratikramaNamay paramasa.nyamI honese hI nishchayapratikramaNasvarUp hai.n .

[ab is 88vI.n gAthAkI TIkA pUrNa karate hue TIkAkAr munirAj shlok kahate hai.n : ]

[shlokArtha : — ] man - vachan - kAyakI vikR^itiko sadA Cho.Dkar, bhavya muni samyagj~nAnake pu.njamayI is sahaj param guptiko shuddhAtmAkI bhAvanA sahit utkR^iShTarUpase bhajo . triguptimay aise us munikA vah chAritra nirmal hai .118.

jo Arta raudra vihAy vartte dharma-shukla sudhyAname.n .

pratikramaN kahate hai.n use jinadevake AkhyAname.n ..89..

< Previous Page Next Page >